Текст и перевод песни 郭富城 - 這夜心情

這夜心情

这夜我的心情 快乐带点矜持
从一开始感激你成就故事
你赠我的心意 擦亮我的心事
从不知道一转眼便闭幕时

悠长夜动人是舞姿
揉合歌声表谢意
溶入掌声中奔驰 才叫我心仪
回味著动人热句子
无尽心思心意
还幸当天的坚持
无退缩因你的每个字

快乐不知所以 快乐我想表示
从一开始交给我存在意义
这夜感激不已 这夜满眶心事
还担心我哭出了
没说话儿

悠长夜动人是舞姿
揉合歌声表谢意
溶入掌声中奔驰 才叫我心仪
回味著动人热句子
无尽心思心意
还幸当天的坚持
无退缩因你的每个字

难寻获动人旧句子
传递一点的谢意
还是喜欢将心情
来幻想歌词

这一刻尽情地构思
还是担心不达意
回谢不死的支持
仍带走 呼喊声每个字

My Feelings Tonight

Tonight I'm feeling so glad, but I'm trying not to show it
From the very beginning, I'm so grateful for the story you've created
The gift you gave me has illuminated my heart
I never knew it would end so quickly

The night was magical, the dancing was beautiful
My song was a way to say thank you
Running through the applause is what made my heart race
I'll cherish the beautiful words that were said
Your endless thoughts and feelings
I'm so glad I held on
I never gave up because of your words

I'm overjoyed, I want to express my happiness
From the beginning, you gave me a reason to exist
Tonight I'm so grateful, tonight my heart is full
I was afraid I would cry
I said nothing

The night was magical, the dancing was beautiful
My song was a way to say thank you
Running through the applause is what made my heart race
I'll cherish the beautiful words that were said
Your endless thoughts and feelings
I'm so glad I held on
I never gave up because of your words

It's hard to find the right words to express
A little bit of my gratitude
I still like to put my feelings
Into lyrics

This moment is filled with inspiration
I'm still afraid I won't be able to say it right
Thank you for your unwavering support
I'll always remember the sound of your cheers