Текст и перевод песни 郭富城 - 金色的一剎那

金色的一刹那
郭富城
能共你一起 身心都休假
像这一生 只等这一片落霞
留住这一刻 欢欣的感化
躺在微风中 不须多牵挂
情渐已冲开 思想的水坝
渐乾咀边偷偷去亲你一下
怀内再靠紧 多一些好吗
美丽阳光中 金色的一刹那
告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
看见你 我似看见我家
飘泊路途同行才不可怕
告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
为何为何为何仍然怕
不懂讲出 心里的说话
情渐已冲开 思想的水坝
渐乾咀边偷偷去亲你一下
怀内再靠紧 多一些好吗
美丽阳光中 金色的一刹那

告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
为何为何为何仍然怕
不懂讲出 心里的说话
望夕阳万里 但愿前路能共你
共迈步说着听着唱着爱的话
望夕阳万里 就像人生有极美
我跟你可以可以拥有它
告诉我 你会爱上我吗

看见你 我似看见我家
飘泊路途同行才不可怕
告诉我 你会爱上我吗
告诉我 你已爱上我吧
为何为何为何仍然怕
不懂讲出 心里的说话
告诉我 你会爱上我吗

Золотой момент
Аарон Квок
Я могу взять отпуск как физически, так и морально с тобой
Нравится эта жизнь, просто жду этого кусочка заката.
Сохраняйте радостное влияние этого момента
Не беспокойтесь слишком сильно о том, чтобы лежать на ветру
Любовь постепенно смыла плотину мысли
Тайно целую тебя, вытирая твой рот
Можешь ли ты крепче сжать его в своих объятиях?
Золотой миг под прекрасным солнцем
Скажи мне, ты влюбишься в меня
Скажи мне, что ты влюблен в меня
Видя тебя, я, кажется, вижу свой дом
Идти по дороге совсем не страшно
Скажи мне, ты влюбишься в меня
Скажи мне, что ты влюблен в меня
Почему, почему, почему ты все еще боишься
Я не знаю, как говорить от всего сердца.
Любовь постепенно смыла плотину мысли
Тайно целую тебя, вытирая твой рот
Можешь ли ты крепче сжать его в своих объятиях?
Золотой миг под прекрасным солнцем

Скажи мне, ты влюбишься в меня
Скажи мне, что ты влюблен в меня
Почему, почему, почему ты все еще боишься
Я не знаю, как говорить от всего сердца.
Глядя на закат за тысячи миль, я надеюсь, что предстоящая дорога будет с тобой
Гулять вместе, слушать и петь слова любви
Глядя на закат за тысячи миль, кажется, что жизнь необычайно прекрасна
Я могу сделать это с тобой
Скажи мне, ты влюбишься в меня

Видя тебя, я, кажется, вижу свой дом
Идти по дороге совсем не страшно
Скажи мне, ты влюбишься в меня
Скажи мне, что ты влюблен в меня
Почему, почему, почему ты все еще боишься
Я не знаю, как говорить от всего сердца.
Скажи мне, ты влюбишься в меня