Текст и перевод песни 郭富城 - 錯愛的呼喚

最近你好吗 他跟你算甜美吧
然而我要你记住将我背心沾湿那滴茶
游罗马当蜜月了吗 暂借给他绝代芳华
然而我命你 终生要记得温馨在文华

我待你好吗 那次差点一丝不挂
仍然背你披风带雪亦值得牵挂
临行咬过现在痛吗 但你举起淡绿的茶
垂头说太爱谁为日后著想不要嫁

明明你也自明率真 怎么变了认命的人
为何以为逃离了最爱便是再生

如果这算是爱 我也不认责备你傻
我也许都有做错 能值得死去活来 世上有几个
除非他像我 你怎么可以认错
若有天找到下个 如若跟他吻别时
会令你很痛 问我

你待我好吗 当天送你那束花
怀疑你喜欢得将它 每晚都深呼吸几下
其时你爱暂住我家 渡过今生未渡的假
为何当初天摇地陷 亦未必想到嫁

明明你也自明率真 怎么变了认命的人
为何以为逃离了最爱便是再生

如果这算是爱 我也不认责备你傻
我也许都有做错 能值得死去活来 世上有几个
除非他像我 你怎么可以认错
若有天找到下个 如若跟他吻别时
会令你很痛 问我

谁轻轻叫唤你 你也急于再入爱河
我也许都有做错 每个他走了又还你事后也记起我
除非他像我 你怎么可以认错
我最多准你恨我
谁愿分开了六年 会问挂念我么
谁令你嘴角 仍然暗暗 觉得痛 是我

Как у тебя дела в последнее время? он мил с тобой, верно?
Но я хочу, чтобы ты не забыл намочить мой жилет этой каплей чая
Вы ездили в Рим на медовый месяц? временно одолжите ему несравненную Фанхуа?
Однако я приказываю вам помнить, что вы находитесь в Вэньхуа до конца своей жизни.

Хорошо ли я с тобой обращался? В тот раз я был почти голым.
Стоит побеспокоиться о том, чтобы все еще носить свой плащ со снегом на спине
Вы кусались перед уходом? сейчас больно, но вы держите светло-зеленый чай?
Повесь голову и скажи, кого ты слишком сильно любишь, не выходи замуж ради будущего.

Очевидно, вы также самосознательны и прямолинейны. Как вы стали человеком, который принимает свою судьбу?
Почему вы думаете, что если вы сбежите от своего любимого, вы возродитесь?

Если это любовь, я не думаю, что виню тебя за глупость.
Возможно, я сделал что-то не так. Ради этого стоит жить и умереть. В мире их немного.
Если он не такой, как я, как ты можешь признать свою ошибку?
Если однажды я найду следующего, если я поцелую его на прощание,
Тебе будет очень больно спрашивать меня об этом

Будешь ли ты хорошо ко мне относиться? Букет цветов, который я подарил тебе в тот день
Я подозреваю, что тебе это так нравится, что тебе приходится делать несколько глубоких вдохов каждую ночь
В то время ты любишь временно жить в моем доме и проводить отпуск, который ты не проводил в этой жизни.
Почему ты не подумал о женитьбе, когда небо сотрясалось, а земля падала?

Очевидно, вы также самосознательны и прямолинейны. Как вы стали человеком, который принимает свою судьбу?
Почему вы думаете, что если вы сбежите от своего любимого, вы возродитесь?

Если это любовь, я не думаю, что виню тебя за глупость.
Возможно, я сделал что-то не так. Ради этого стоит жить и умереть. В мире их немного.
Если он не такой, как я, как ты можешь признать свою ошибку?
Если однажды я найду следующего, если я поцелую его на прощание,
Тебе будет очень больно спрашивать меня об этом

Кто бы ни звал тебя мягко, ты жаждешь снова влюбиться
Возможно, я сделал что-то не так. Каждый раз, когда он уходит и возвращает тебе деньги, ты потом вспоминаешь меня.
Если он не такой, как я, как ты можешь признать свою ошибку?
Я позволяю тебе ненавидеть меня самое большее
Кто хотел бы быть разлученным на шесть лет и спросить, скучают ли они по мне?
Кто заставляет уголки твоего рта все еще тайно чувствовать боль, так это я