难道你现在还不知道 - 郭富城 перевод на немецкий

难道你现在还不知道

知不知道我想你
知不知道爱上你
日日夜夜关心
时时刻刻在意
分分秒秒折磨我自己
知不知道我想你
知不知道爱上你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

知不知道我想你
知不知道爱上你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

Weißt du es denn immer noch nicht?

Weißt du, dass ich dich vermisse?
Weißt du, dass ich mich in dich verliebt habe?
Tag und Nacht sorge ich mich
Jeden Augenblick ist es mir wichtig
Minute um Minute, Sekunde um Sekunde quäle ich mich selbst
Weißt du, dass ich dich vermisse?
Weißt du, dass ich mich in dich verliebt habe?
Tausende und abertausende Geheimnisse
Zerstreut in meinem Inneren
Nicht ein Jota wage ich dir zu erzählen
Weißt du es denn immer noch nicht?
Bitte sieh die Sorge in meinen Augen
Auch wenn ich gar nichts sage
Auch wenn ich gar nichts tue
Kannst du es doch nicht übersehen
Weißt du es denn immer noch nicht?
Bitte sieh mein gequältes Lächeln
Auch wenn ich gar nichts sage
Auch wenn ich gar nichts tue
Kannst du es doch nicht übersehen

Weißt du, dass ich dich vermisse?
Weißt du, dass ich mich in dich verliebt habe?
Tausende und abertausende Geheimnisse
Zerstreut in meinem Inneren
Nicht ein Jota wage ich dir zu erzählen
Weißt du es denn immer noch nicht?
Bitte sieh die Sorge in meinen Augen
Auch wenn ich gar nichts sage
Auch wenn ich gar nichts tue
Kannst du es doch nicht übersehen
Weißt du es denn immer noch nicht?
Bitte sieh mein gequältes Lächeln
Auch wenn ich gar nichts sage
Auch wenn ich gar nichts tue
Kannst du es doch nicht übersehen
Weißt du es denn immer noch nicht?
Bitte sieh die Sorge in meinen Augen
Auch wenn ich gar nichts sage
Auch wenn ich gar nichts tue
Kannst du es doch nicht übersehen
Weißt du es denn immer noch nicht?
Bitte sieh mein gequältes Lächeln
Auch wenn ich gar nichts sage
Auch wenn ich gar nichts tue
Kannst du es doch nicht übersehen