Текст и перевод песни 郭富城 - 难道你现在还不知道

难道你现在还不知道

知不知道我想你
知不知道爱上你
日日夜夜关心
时时刻刻在意
分分秒秒折磨我自己
知不知道我想你
知不知道爱上你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

知不知道我想你
知不知道爱上你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

Don't You Know Yet

Do you know I'm thinking of you
Do you know I'm in love with you
Every day and night, I care for you
Every minute and second, I think of you
Torturing myself every second
Do you know I'm thinking of you
Do you know I'm in love with you
Thousands and thousands of secrets
Scattered in my heart
Not daring to tell you a single thing
Don't you know yet
Look into my eyes, you'll see my worries
Even though I don't say anything
Even though I don't do anything
You should know
Don't you know yet
Look at my face, it's a helpless smile
Even though I don't say anything
Even though I don't do anything
You should know

Do you know I'm thinking of you
Do you know I'm in love with you
Thousands and thousands of secrets
Scattered in my heart
Not daring to tell you a single thing
Don't you know yet
Look into my eyes, you'll see my worries
Even though I don't say anything
Even though I don't do anything
You should know
Don't you know yet
Look at my face, it's a helpless smile
Even though I don't say anything
Even though I don't do anything
You should know
Don't you know yet
Look into my eyes, you'll see my worries
Even though I don't say anything
Even though I don't do anything
You should know
Don't you know yet
Look at my face, it's a helpless smile
Even though I don't say anything
Even though I don't do anything
You should know