难道你现在还不知道 - 郭富城 перевод на русский

难道你现在还不知道

知不知道我想你
知不知道爱上你
日日夜夜关心
时时刻刻在意
分分秒秒折磨我自己
知不知道我想你
知不知道爱上你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

知不知道我想你
知不知道爱上你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我眼中 言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

Разве ты до сих пор не знаешь

Знаешь ли ты, как я скучаю?
Знаешь ли ты, что люблю тебя?
Дни и ночи забочусь,
Час за часом думаю,
Секунду за секундой мучаю себя.
Знаешь ли ты, как я скучаю?
Знаешь ли ты, что люблю тебя?
Тысячи, миллионы секретов,
По крупицам в сердце храню,
Ни звука, ни слова не смею сказать.
Разве ты до сих пор не знаешь?
Взгляни в мои глаза, полные печали,
Хотя я молчу,
Хотя ничего не делаю,
Но ты должна понять.
Разве ты до сих пор не знаешь?
Посмотри на мою горькую улыбку,
Хотя я молчу,
Хотя ничего не делаю,
Но ты должна понять.

Знаешь ли ты, как я скучаю?
Знаешь ли ты, что люблю тебя?
Тысячи, миллионы секретов,
По крупицам в сердце храню,
Ни звука, ни слова не смею сказать.
Разве ты до сих пор не знаешь?
Взгляни в мои глаза, полные печали,
Хотя я молчу,
Хотя ничего не делаю,
Но ты должна понять.
Разве ты до сих пор не знаешь?
Посмотри на мою горькую улыбку,
Хотя я молчу,
Хотя ничего не делаю,
Но ты должна понять.
Разве ты до сих пор не знаешь?
Взгляни в мои глаза, полные печали,
Хотя я молчу,
Хотя ничего не делаю,
Но ты должна понять.
Разве ты до сих пор не знаешь?
Посмотри на мою горькую улыбку,
Хотя я молчу,
Хотя ничего не делаю,
Но ты должна понять.