Текст песни и перевод на английский 郭富城 - 風裏密碼

風裏密碼

寂寞會凍 舊情會痛
悲喜往事間斷活我心中
人潮內跌碰 相交不相信
令我極渴望見到彩虹

仍深信 幸有你 情誼放送
奔波歲月領略熱暖春風
從來未變凍 對我的包容
令麼便有力再衝 解我心裏苦衷

落寞時摯友的聲音披著風
如春雨下降給我撫慰使我最動容
夜靜時困惱看星星穿夜空
如給我護送知己的抱擁 遠亦飄送

路上有你 幸唯有你
即使偶遇困惑亦變輕鬆
情懷未會變 縱使不相見
但熾熱慰問令我從容

仍深信 幸有你 情誼放送
奔波歲月領略熱暖春風
從來未變凍 對我的包容
令麼便有力再衝 解我心裏苦衷

落寞時摯友的聲音披著風
如春雨下降給我撫慰使我最動容
夜靜時困惱看星星穿夜空
如給我護送知己的抱擁 遠亦飄送

高歌這一曲 彷彿似一封信
以愛為記 借助晚風

但願真友愛在全球來發動
能找到是你知己一個一世也認同
就在不遠處我看見了星空
如風裏密碼碼將心聲接通 兩地輸送

Password in the Wind

Loneliness chills, old love still aches,
Joys and sorrows of the past flicker within my heart.
I stumble in the crowds, trust seems lost,
Making me yearn to see a rainbow.

I still believe, thankfully I have you, your affection freely given,
Through restless years, I experience the warmth of a spring breeze.
Your acceptance of me never wavers,
Giving me strength to push on, easing the burdens of my heart.

In moments of solitude, your voice carried on the wind,
Like spring rain, it descends, comforting me, deeply moving my soul.
In the stillness of night, troubled, I watch the stars pierce the night sky,
Like a comforting embrace from you, my confidante, drifting from afar.

With you on this journey, thankfully it's you,
Even when doubts arise, they become bearable.
My feelings remain unchanged, even when we're apart,
But your fervent solace grants me composure.

I still believe, thankfully I have you, your affection freely given,
Through restless years, I experience the warmth of a spring breeze.
Your acceptance of me never wavers,
Giving me strength to push on, easing the burdens of my heart.

In moments of solitude, your voice carried on the wind,
Like spring rain, it descends, comforting me, deeply moving my soul.
In the stillness of night, troubled, I watch the stars pierce the night sky,
Like a comforting embrace from you, my confidante, drifting from afar.

Singing this song, it's like a letter,
Marked with love, carried by the evening breeze.

I hope true friendship ignites across the globe,
So I can find a soulmate like you, someone I'll cherish forever.
In the distance, I see the starry sky,
Like a password in the wind, connecting our hearts, transmitted across the miles.