Текст и перевод песни 郭富城 - 風雲義

云无常 一时回首 教大江向西流
莫问风无量 狂笑几多愁

谁 了断过恩仇 超越过敌友
谁忍心把是非不置可否
水火的战斗 心火一烧覆水不能收

一出手不回首 有对头不低头
只是那翻云覆雨手 又在等谁拯救
到最后只留下天高地厚 有谁是真高手

谁 都带着伤口 去打开出口
一切过错 都有对的理由
在武功尽头 口诀只能将恨意传授

一出手不回首 有对头不低头
只是那翻云覆雨手 又在等谁拯救
又怎么清雪那满身污垢

只能攻不能守 只能放不能留
好身手 惹来对手
把天下无敌的神话看透
有谁能不低头

谁才是刽子手 如何是强出头
寸草也不曾留 除恶后怎么能善后
那战果如何承受 大江能否再东流

一出手不回首 有对头不低头
只是那翻云覆雨手 又在等谁拯救
又怎么清雪那满身污垢

只能攻不能守 只能放不能留
好身手 惹来对手
把天下无敌的神话看透
有谁能不低头

Облако непостоянно и некоторое время оглядывается назад, уча реку течь на запад.
Не спрашивайте, как сильно ветер дико смеется и как это грустно

Кто преодолел вражду и превзошел врагов и друзей?
У кого хватит духу уклоняться от суждений о добре и зле?
Битва воды и огня, сердце сожжено, и вода не может быть собрана.

Не оглядывайся назад, когда делаешь бросок, не смотри вниз, когда у тебя есть противник
Просто рука, обращающая облака, ждет кого-то, кто спасет
В конце концов, только небо густое. Кто настоящий мастер?

Каждый берет рану, чтобы открыть выход
У всех ошибок есть правильная причина
В конце боевых искусств формула может научить только ненависти

Не оглядывайся назад, когда делаешь бросок, не смотри вниз, когда у тебя есть противник
Просто рука, обращающая облака, ждет кого-то, кто спасет
Как вы можете расчищать снег и быть покрытым грязью?

Могу только атаковать, не могу защищаться, могу только отпустить, не могу остаться
Хорошие навыки провоцируют противников
Посмотрите сквозь миф о непобедимости в мире
Кто не может склонить голову

Кто такой палач и насколько он силен?
Как можно устранить последствия после того, как от зла не осталось и дюйма травы?
Как перенести результат битвы, сможет ли река снова течь на восток?

Не оглядывайся назад, когда делаешь бросок, не смотри вниз, когда у тебя есть противник
Просто рука, обращающая облака, ждет кого-то, кто спасет
Как вы можете расчищать снег и быть покрытым грязью?

Могу только атаковать, не могу защищаться, могу только отпустить, не могу остаться
Хорошие навыки провоцируют противников
Посмотрите сквозь миф о непобедимости в мире
Кто не может склонить голову