驚變 (Live) - 郭富城 перевод на немецкий

驚變 (Live)

抽刀断水还流
江水清洗不去心中悲忧
千结百丝痛恨 心坎中逗留
一生不懂内疚
每个眼眸猜不透
人像云荡游荡来在天 难悟透

思绪乱无人能明了我忧
能掩盖心里郁结得身边这长袍
袍中是暖暖热暖过的心
因你动情 人默认 奈何情人去后 从今独奏

抽刀断水还流
江水清洗不去心中悲忧
千结百丝痛恨 心坎中逗留
当天跟风合奏
我对际遇不诅咒
人像云荡游荡来在天 如玩偶

青发乱犹如人无形困忧
难掩盖心里郁结当心中有恨仇
人生路有你令我有曙光
洗去绝情 无绝望 为谁流下眼泪 情深极厚

思绪乱无人能明了我忧
能掩盖心里郁结得身边这长袍
袍中是暖暖热暖过的心
因你动情 人默认 奈何情人去后 从今独奏

Jähe Wendung (Live)

Zieht man das Schwert, um Wasser zu teilen, es fließt doch weiter
Das Flusswasser kann die Sorge und den Kummer in meinem Herzen nicht wegwaschen
Tausend Knoten, hundert Fäden von Schmerz und Hass verweilen tief in meinem Herzen
Mein Leben lang verstand ich keine Reue
Jeden Blick kann ich nicht ergründen
Menschen sind wie Wolken, die am Himmel ziehen, schwer zu verstehen

Meine Gedanken sind wirr, niemand kann meine Sorge verstehen
Nur dieser lange Mantel an meiner Seite kann die Schwermut in meinem Herzen verbergen
Im Mantel ist die Wärme eines einst erwärmten Herzens
Wegen dir wurde mein Herz bewegt, man nahm es stillschweigend hin. Doch ach, seit meine Liebste ging, spiele ich allein

Zieht man das Schwert, um Wasser zu teilen, es fließt doch weiter
Das Flusswasser kann die Sorge und den Kummer in meinem Herzen nicht wegwaschen
Tausend Knoten, hundert Fäden von Schmerz und Hass verweilen tief in meinem Herzen
Damals spielte ich im Einklang mit dem Wind
Ich verfluche mein Schicksal nicht
Menschen sind wie Wolken, die am Himmel ziehen, wie Marionetten

Mein dunkles Haar ist zerzaust, wie die unsichtbare gefangene Sorge eines Menschen
Schwer die Schwermut zu verbergen, wenn Hass im Herzen wohnt
Auf des Lebens Weg gabst du mir einen Hoffnungsschimmer
Wuschst die Gefühlskälte fort, keine Verzweiflung mehr. Für wen fließen Tränen? Die Liebe ist tief und innig

Meine Gedanken sind wirr, niemand kann meine Sorge verstehen
Nur dieser lange Mantel an meiner Seite kann die Schwermut in meinem Herzen verbergen
Im Mantel ist die Wärme eines einst erwärmten Herzens
Wegen dir wurde mein Herz bewegt, man nahm es stillschweigend hin. Doch ach, seit meine Liebste ging, spiele ich allein