Текст и перевод песни 郭富城 - 驚變

驚變

滔滔江水不休
千愁萬怨翻滾在我胸口
愛和恨在糾纏
總不堪回首

一個憂鬱的人
無法看透的眼神
就像是天邊一片浮雲
難接近

心裏面的猶豫誰能明白
能給我一點安慰只得這有情人
情深最終究還要分離
造物弄人
無話說
每當午夜夢迴
難捨難分

滔滔江水不休
千愁萬怨翻滾在我胸口
愛和恨在糾纏
總不堪回首

當天跟風攜手
改寫命運的協奏
成也是風雲
敗也風雲
難回首

一個夢一生也無法實現
我只好放棄一切走遍天涯海角
曾經遇上妳讓我有明天
牽我夢魂
流熱淚
留下情深一吻
刻骨銘心

心裏面的猶豫誰能明白
能給我一點安慰只得這有情人
情深最終究還要分離
造物弄人
無話說
每當午夜夢迴
難捨難分

Резкая перемена

Бесконечно течет река,
Тысячи печалей и обид бурлят в моей груди.
Любовь и ненависть переплетаются,
Невыносимо оглядываться назад.

Угрюмый человек,
С непроницаемым взглядом,
Словно облако на горизонте,
Недоступный.

Кто поймет мои сомнения?
Утешение мне даришь только ты, моя любимая.
Глубокие чувства в итоге приводят к разлуке,
Судьба играет с нами.
Слов нет.
Каждый раз, когда среди ночи просыпаюсь,
Не могу тебя забыть, расставание невыносимо.

Бесконечно течет река,
Тысячи печалей и обид бурлят в моей груди.
Любовь и ненависть переплетаются,
Невыносимо оглядываться назад.

Когда-то мы шли рука об руку с ветром,
Переписывая симфонию судьбы.
Успех – это игра случая,
Поражение – тоже игра случая.
Невыносимо оглядываться назад.

Мечта, которой не суждено сбыться,
Мне остается лишь все бросить и отправиться на край света.
Встреча с тобой подарила мне надежду на завтра,
Ты пленила мою душу.
Горячие слезы текут,
Оставляя после себя глубокий поцелуй,
Который я никогда не забуду.

Кто поймет мои сомнения?
Утешение мне даришь только ты, моя любимая.
Глубокие чувства в итоге приводят к разлуке,
Судьба играет с нами.
Слов нет.
Каждый раз, когда среди ночи просыпаюсь,
Не могу тебя забыть, расставание невыносимо.