Текст и перевод песни 郭小霖 - 傳電美人

傳電美人

能傳電的她
喜放出 高溫
誰人遇到她
都變得 痴心

傳電美人
迷惑世人

曾在夜之中
她眼波 鎖我心
然後令低溫的腦波 都發滾

傳電美人
傳電眼神

她 曾如電氈躺於我手
她 為何又如電那般 要溜走

傳電美人 傳電眼神
惹起愛念
傳電美人 迷惑世人
震得我癲
傳電美人 傳電眼神
太多掛念
惟有再 抱擁電線

曾在夜之中
她眼波 鎖我心
然後令低溫的腦波 都發滾

傳電美人
傳電眼神

她 曾如電氈躺於我手
她 為何又如電那般 要溜走

傳電美人 傳電眼神
惹起愛念
傳電美人 迷惑世人
震得我癲
傳電美人 傳電眼神
太多掛念
惟有再 抱擁電線

明明沒法逗留 為何亂放電流
惹起愛念
明明沒法逗留 為何亂放電流
震得我癲
難忘逝去電流 難忘逝去熱流
太多掛念
惟有再 抱擁電線

Электрическая красавица

Ты, электрическая,
Излучаешь жар.
Кто тебя встречает,
Тот теряет дар.

Электрическая красавица,
Сводишь с ума.

Ночью, помню,
Взгляд твой пленил меня,
И холодный разум мой закипел.

Электрическая красавица,
Взгляд твой электрический.

Ты была как электрогрелка в моих руках,
Но зачем, как ток, ты ускользнула?

Электрическая красавица, взгляд электрический,
Разжигаешь любовь.
Электрическая красавица, сводишь с ума,
Доводишь до безумия.
Электрическая красавица, взгляд электрический,
Так много тоски.
Остаётся лишь обнять провода.

Ночью, помню,
Взгляд твой пленил меня,
И холодный разум мой закипел.

Электрическая красавица,
Взгляд твой электрический.

Ты была как электрогрелка в моих руках,
Но зачем, как ток, ты ускользнула?

Электрическая красавица, взгляд электрический,
Разжигаешь любовь.
Электрическая красавица, сводишь с ума,
Доводишь до безумия.
Электрическая красавица, взгляд электрический,
Так много тоски.
Остаётся лишь обнять провода.

Если не можешь остаться, зачем посылаешь разряды?
Разжигаешь любовь.
Если не можешь остаться, зачем посылаешь разряды?
Доводишь до безумия.
Не могу забыть твой ток, не могу забыть твой жар,
Так много тоски.
Остаётся лишь обнять провода.