Текст и перевод песни 郭小霖 - 一些事一些情
一些事一些情
Некоторые
вещи,
некоторые
вещи
当深夜渗在难得午夜里
Когда
поздняя
ночь
просачивается
в
редкую
полночь
朦胧的宇宙的党沉睡
Вечеринка
туманной
вселенной
спит
喜欢独个随回忆远汤去
Мне
нравится
ходить
на
суп
наедине
со
своими
воспоминаниями
从前虽已是静如水
Хотя
раньше
здесь
было
тихо,
как
в
воде
沿途望望旧日散聚
Посмотрите
на
старые
времена,
разбросанные
по
пути
仍然静静掉下眼泪
Все
еще
тихо
проливал
слезы
即使这样是无须
Даже
если
в
этом
нет
необходимости
其实许多东西早应已记不起
На
самом
деле,
многие
вещи
должны
были
быть
давным-давно
забыты
根本不应这样令人回味
Это
вообще
не
должно
вызывать
таких
воспоминаний
难道世界有些东西永远不死
Есть
ли
в
мире
что-то,
что
никогда
не
умрет?
还是这个我未懂得放低你
Это
все
еще
так.
Я
не
знаю,
как
унизить
тебя.
当生活似是难知错或对
Когда
жизнь
кажется
трудной,
трудно
понять,
что
неправильно,
а
что
правильно
繁忙的岁月令人疲累
Напряженные
годы
утомляют
只好夜半随回忆无汤去
Мне
пришлось
погрузиться
в
свои
воспоминания
посреди
ночи
без
супа
行离便我落漠人堆
Когда
я
уйду,
я
буду
в
пустыне.
然而旧日越是美丽
Но
тем
прекраснее
старые
времена
停留越望便越叹喟
Чем
больше
я
смотрю
на
это,
тем
больше
вздыхаю.
偏偏我自愿留低
Но
я
оставался
на
низком
уровне
добровольно
其实许多东西早应已记不起
На
самом
деле,
многие
вещи
должны
были
быть
давным-давно
забыты
根本不应这样令人回味
Это
вообще
не
должно
вызывать
таких
воспоминаний
难道世界有些东西永远不死
Есть
ли
в
мире
что-то,
что
никогда
не
умрет?
还是这个我未懂得放低你
Это
все
еще
так.
Я
не
знаю,
как
унизить
тебя.
原谅我一再想你
Прости
меня
за
то,
что
я
думаю
о
тебе
снова
и
снова
其实许多东西早应已记不起
На
самом
деле,
многие
вещи
должны
были
быть
давным-давно
забыты
根本不应这样令人回味
Это
вообще
не
должно
вызывать
таких
воспоминаний
难道世界有些东西永远不死
Есть
ли
в
мире
что-то,
что
никогда
не
умрет?
还是这个我未懂得放低你
Это
все
еще
так.
Я
не
знаю,
как
унизить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chun Keung Lam, Siu Lam Alvin Kwok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.