一些事一些情 - 郭小霖 перевод на немецкий

一些事一些情

一些事一些情

当深夜渗在难得午夜里
朦胧的宇宙的党沉睡
喜欢独个随回忆远汤去
从前虽已是静如水
沿途望望旧日散聚
仍然静静掉下眼泪
即使这样是无须
其实许多东西早应已记不起
根本不应这样令人回味
难道世界有些东西永远不死
还是这个我未懂得放低你

当生活似是难知错或对
繁忙的岁月令人疲累
只好夜半随回忆无汤去
行离便我落漠人堆
然而旧日越是美丽
停留越望便越叹喟
偏偏我自愿留低
其实许多东西早应已记不起
根本不应这样令人回味
难道世界有些东西永远不死
还是这个我未懂得放低你
Huh huh
原谅我一再想你
其实许多东西早应已记不起
根本不应这样令人回味
难道世界有些东西永远不死
还是这个我未懂得放低你

Manche Dinge, manche Gefühle

Manche Dinge, manche Gefühle

Wenn tiefe Nacht in die seltene Mitternacht sickert
Die ganze verschwommene Stadt schläft
Ich mag es, mich allein mit Erinnerungen treiben zu lassen
Obwohl die Vergangenheit schon still wie Wasser ist
Unterwegs betrachte ich vergangene Treffen und Trennungen
Dennoch vergieße ich leise Tränen
Auch wenn dies unnötig ist
Eigentlich sollten viele Dinge längst vergessen sein
Sollten im Grunde gar nicht so nachklingen
Ist es möglich, dass manche Dinge auf der Welt ewig leben?
Oder bin es ich, der noch nicht gelernt hat, dich loszulassen?

Wenn im Leben schwer zu sagen ist, was richtig oder falsch ist
Die geschäftigen Jahre machen müde
Ich kann mich nur mitten in der Nacht ziellos mit Erinnerungen treiben lassen
Ich entferne mich von der trostlosen Menschenmenge
Doch je schöner die alten Tage waren,
desto mehr seufze ich, je länger ich verweile und zurückblicke
Dennoch bleibe ich freiwillig zurück
Eigentlich sollten viele Dinge längst vergessen sein
Sollten im Grunde gar nicht so nachklingen
Ist es möglich, dass manche Dinge auf der Welt ewig leben?
Oder bin es ich, der noch nicht gelernt hat, dich loszulassen?
Huh huh
Verzeih mir, dass ich immer wieder an dich denke
Eigentlich sollten viele Dinge längst vergessen sein
Sollten im Grunde gar nicht so nachklingen
Ist es möglich, dass manche Dinge auf der Welt ewig leben?
Oder bin es ich, der noch nicht gelernt hat, dich loszulassen?