Текст и перевод песни 郭小霖 - 他也是人

他也是人

(白: 我有个朋友仔 佢冇我走得咁快
冇我识唱咁多只歌 但喺我都钟意同佢玩
我锡佢 我希望啲大人都锡佢)

其实我老友 他都爱有 开心小宇宙
每见我 他总爱 携着我的手
其实我与你 都可试试 给他好宇宙
齐援助挽手 共赠暖流 赠予他关心
他也是人 有一生 令到他开心
他也是常人凡人 怕伤感
幼弱孩童 需要爱 方可盼会 有更改
求齐力 送他未来 送他慷慨的爱
其实我老友 他都爱有 开心小宇宙
每见我 他总爱 携着我的手
其实我与你 都可试试 给他好宇宙
齐援助挽手 共赠暖流 赠予他关心
他也是人 有一生 令到他开心
他也是常人凡人 怕伤感
幼弱孩童 需要爱 方可盼会 有更改
求齐力 送他未来 送他慷慨的爱
End

He's Human Too

(Spoken: I have a little friend. He can't walk as fast as me,
can't sing as many songs as me, but I still love to play with him.
I love him. I hope that the adults love him too.)

Actually, my friend loves to have a tiny universe of happiness.
Every time he sees me, he loves to hold my hand.
Actually, you and I can also try to give him a good universe.
Let's help each other, hold hands, give him a warm current, and give him our concern.
He's human, too. He has a life that can make him happy.
He's an ordinary person, just like us. He's afraid of sadness.
A young child needs love to have hope for change.
Please join forces to give him a future and give him generous love.
Actually, my friend loves to have a tiny universe of happiness.
Every time he sees me, he loves to hold my hand.
Actually, you and I can also try to give him a good universe.
Let's help each other, hold hands, give him a warm current, and give him our concern.
He's human, too. He has a life that can make him happy.
He's an ordinary person, just like us. He's afraid of sadness.
A young child needs love to have hope for change.
Please join forces to give him a future and give him generous love.
End