全靠你 - 郭小霖 перевод на немецкий

全靠你

曾信我擁有個性 更擁有本領
有力量辨認漫漫路程
可惜當身體滾過許多的火 頭亦垂下明白坎坷

全靠你當晚搶擦過 已憂鬱的我
背後默默地扶助 癡癡的輸出溫暖撫摸心窩
平伏無限無限的苦楚

* 天即使不公平 靜靜用愛念給我填平
灰色的心空虛的心靈 漸漸被勉勱得以
只因你的愛 得到你的愛 教我再上路途
有你和心聲

Ganz dank dir

Ich glaubte einst, ich hätte Persönlichkeit, noch mehr, ich hätte Fähigkeiten,
Hätte die Kraft, den langen Weg zu erkennen.
Doch leider, als ich durch viele Feuer ging, senkte ich auch den Kopf, die Mühsal verstehend.

Ganz dank dir, die du dich in jener Nacht meiner, des schon Melancholischen, annahmst,
Die mich im Stillen von hinten unterstützte, hingebungsvoll Wärme spendete, mein Herz berührte,
Das unendliche, unendliche Leid linderte.

* Auch wenn der Himmel ungerecht ist, gleichst du es leise mit Liebe für mich aus.
Das graue Herz, die leere Seele, werden durch deine Ermutigung allmählich gestärkt.
Nur deine Liebe, deine empfangene Liebe, lehrt mich, den Weg wieder aufzunehmen,
Mit dir an meiner Seite.