Текст и перевод песни 郭小霖 - 全靠你
曾信我擁有個性
更擁有本領
Я
верил,
что
у
меня
есть
характер,
и
талант,
有力量辨認漫漫路程
Силы,
чтобы
различить
долгий
путь.
可惜當身體滾過許多的火
頭亦垂下明白坎坷
Жаль,
но,
пройдя
сквозь
огонь
и
воду,
я
опустил
голову,
поняв,
что
такое
превратности
судьбы.
全靠你當晚搶擦過
已憂鬱的我
Все
благодаря
тебе,
в
тот
вечер
ты
поддержала
меня,
такого
подавленного,
背後默默地扶助
癡癡的輸出溫暖撫摸心窩
Тихонько
поддерживала
меня,
нежно
согревая
своим
теплом
мое
сердце,
平伏無限無限的苦楚
Успокаивая
мою
бесконечную
боль.
* 天即使不公平
靜靜用愛念給我填平
* Даже
если
небо
несправедливо,
ты
молча
наполняешь
меня
своей
любовью,
灰色的心空虛的心靈
漸漸被勉勱得以
Мое
серое,
опустошенное
сердце
постепенно
обретает
силы,
只因你的愛
得到你的愛
教我再上路途
Ведь
благодаря
твоей
любви,
только
благодаря
ей
я
могу
снова
идти
вперед.
有你和心聲
Со
мной
ты
и
твой
голос
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lo Wing Keung, Feng Jing Hui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.