Текст и перевод песни 郭小霖 - 唔? I Love You

唔? I Love You

平日共你應對 如若問到愛侶 沒有說下去
無論為你喝醉 為你心碎 不椰R苦水

平日若說愛你 平日若說掛你 便太似做戲
然而在這剎那 無人做我觀眾 願你也能相信

I Love You I Love You 無奈這句已過時 也太輕易太刻意
I Love You I Love You 隨便說說當說詞 卻未曾亂試

如對你說今生都愛你 分分鐘鐘都想你 反顯得假意做作
我溶¯眾瑼熄灝 全言全為你 唔I Love You

Huh? I Love You

Daily contact with you, if asked about a lover, I don't say it out.
No matter if I got drunk for you or heartbroken for you, I don't cry about the bitterness.

Daily if I said I love you, daily if I said I miss you, it would be too much like acting.
However, at this moment, there's no one as my audience, I hope you can believe it.

I Love You I Love You, unfortunately this line is out of date, it's also too easy and too deliberate.
I Love You I Love You, it's easy for me to say it as a line, but I've never tried it carelessly.

If I tell you I love you in this life, think of you every minute and every second, on the contrary, it will seem fake and artificial.
I melted into you, my whole being is all for you, huh I Love You.