Текст и перевод песни 郭小霖 - 唔? I Love You
平日共你應對
如若問到愛侶
沒有說下去
В
будние
дни
вам
приходится
иметь
с
этим
дело.
Если
вы
спросите
своего
возлюбленного,
вы
не
продолжите.
無論為你喝醉
為你心碎
不椰R苦水
Неважно,
пьян
ли
я
из-за
тебя,
мое
сердце
разбито
из-за
тебя,
я
не
боюсь
горькой
воды.
平日若說愛你
平日若說掛你
便太似做戲
Если
ты
говоришь,
что
любишь
себя
в
будние
дни,
если
ты
говоришь,
что
вешаешь
трубку
в
будние
дни,
это
слишком
похоже
на
актерскую
игру.
然而在這剎那
無人做我觀眾
願你也能相信
Однако
в
данный
момент
никто
не
является
моей
аудиторией.
Я
надеюсь,
что
вы
тоже
можете
в
это
поверить.
I
Love
You
I
Love
You
無奈這句已過時
也太輕易太刻意
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
беспомощно,
Это
предложение
устарело
и
слишком
простое
и
обдуманное
I
Love
You
I
Love
You
隨便說說當說詞
卻未曾亂試
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
просто
говори
об
этом
как
о
слове,
но
я
не
пробовал
это
без
разбора.
如對你說今生都愛你
分分鐘鐘都想你
反顯得假意做作
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя
в
этой
жизни
и
скучаю
по
тебе
каждую
минуту,
я
притворюсь
надуманным.
我溶¯眾瑼熄灝
全言全為你
唔I
Love
You
Я
растворяю
толпу
и
выкладываю
все
свои
слова
для
тебя,
я
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Siu Lam Alvin Kwok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.