Текст и перевод песни 郭小霖 - 觀天的路人

觀天的路人

漆黑街中 飛車因心刺痛
問冷風可否修補這裂縫
跌跌碰碰 在這暗街中
尋求是妳影蹤

當天聲音 狠狠的緊貼我
令我總偷偷追憶真是傻
愛意有變 或有小風波
為何未看清楚

但愛已碰碎
入夜便四處買醉
狂飲 狂想 狂哭 狂追
每寸過去
忘掉妳有不對 才去睡

在街裏面
人在秘密悼念
被失意的酒加速念從前
再跌進了孤單 又一天

萬分掛念
期望有日會面
在街中觀天痴想月重圓
已習慣長夜 看着天

漆黑街中 飛車因心刺痛
問冷風可否修補這裂縫
跌跌碰碰 在這暗街中
尋求是妳影蹤

當天聲音 狠狠的緊貼我
令我總偷偷追憶真是傻
愛意有變 或有小風波
為何未看清楚

但愛已碰碎
入夜便四處買醉
狂飲 狂想 狂哭 狂追
每寸過去
忘掉妳有不對 才去睡

在街裏面
人在秘密悼念
被失意的酒加速念從前
再跌進了孤單 又一天

萬分掛念
期望有日會面
在街中觀天痴想月重圓
已習慣長夜 看着天

Наблюдающий за небом прохожий

На чёрной улице машина мчится, а сердце пронзает боль,
Спрашиваю у холодного ветра, сможет ли он залечить эту рану.
Бреду спотыкаясь по этой тёмной улице,
Ищу повсюду твой силуэт.

Твой голос в тот день, как наваждение, преследовал меня,
Заставляя тайком вспоминать о тебе, какой же я глупец.
Чувства изменились, или, может, пробежала тень,
Почему я не разглядел этого раньше.

Но любовь разбилась вдребезги,
С наступлением ночи я ищу забвения в вине.
Пью, как безумный, грежу, как безумный, плачу, как безумный, бегу за тобой,
Каждое мгновение,
Лишь забыв тебя, я могу сомкнуть глаза.

На этой улице,
Я в тайне скорблю,
Вино горечи лишь усиливает тоску по прошлому,
И я снова погружаюсь в одиночество, день за днём.

Безумно скучаю,
Надеюсь, что однажды мы встретимся,
Наблюдаю за небом на улице, наивно мечтая о воссоединении под луной,
Я уже привык к этой долгой ночи, глядя в небеса.

На чёрной улице машина мчится, а сердце пронзает боль,
Спрашиваю у холодного ветра, сможет ли он залечить эту рану.
Бреду спотыкаясь по этой тёмной улице,
Ищу повсюду твой силуэт.

Твой голос в тот день, как наваждение, преследовал меня,
Заставляя тайком вспоминать о тебе, какой же я глупец.
Чувства изменились, или, может, пробежала тень,
Почему я не разглядел этого раньше.

Но любовь разбилась вдребезги,
С наступлением ночи я ищу забвения в вине.
Пью, как безумный, грежу, как безумный, плачу, как безумный, бегу за тобой,
Каждое мгновение,
Лишь забыв тебя, я могу сомкнуть глаза.

На этой улице,
Я в тайне скорблю,
Вино горечи лишь усиливает тоску по прошлому,
И я снова погружаюсь в одиночество, день за днём.

Безумно скучаю,
Надеюсь, что однажды мы встретимся,
Наблюдаю за небом на улице, наивно мечтая о воссоединении под луной,
Я уже привык к этой долгой ночи, глядя в небеса.