Текст и перевод песни 郭忠祐 feat. 曹雅雯 - 很久很久以前

很久很久以前

郭忠祐
很久很久以前
那些你愛我 流浪到誰的懷中
他是否比我還懂你要什麼
寂寞不能去拯救寂寞
我輕輕放手 讓今天把昨天趕走
那些為什麼 問號還在我眼中
你是否也看不懂我想什麼
傷痛怎能去擁抱傷痛
我牢牢緊握 盼昨天讓今天成熟
很久很久以前 曾愛過一張臉
最後卻用是非 把世界漆成一片黑
很久以後 時間沒模糊掉輪廓
心偶爾會痛 雯：淚偶爾會流
只希望聽你說 合：I'm okay
終於我看清 蒙住眼睛的問題
太親密 太過靠近 反成距離
個性任性 刺穿了情緒
都沒有武器 抵抗愛這場暴風雨
很久很久以前 曾愛過一張臉
最後卻用是非 把世界漆成一片黑
很久以後 時間沒模糊掉輪廓
心偶爾會痛 雯：淚偶爾會流
只希望聽你說 合：I'm okay
再看一眼就告別 再聽一遍就作廢
再勇敢去愛誰
很久很久以前 我沒給的永遠
他會拿著誓言 帶你去完美的世界
很久以後 時間會把遺憾帶走
謝謝曾愛過 雯：謝謝你愛我
自己對自己說 合：I'm okay

Давным-давно

Guo Zhongyou
Давным-давно
Та любовь, что я дарил тебе, в чьих объятиях она теперь блуждает?
Понимает ли он твои желания лучше, чем я?
Одиночество не может спасти от одиночества.
Я тихонько отпускаю тебя, позволяя сегодняшнему дню прогнать вчерашний.
Все эти "почему", все эти вопросы до сих пор в моих глазах.
Понимаешь ли ты, чего хочу я?
Боль не может обнять боль.
Я крепко держусь, надеясь, что вчерашний день поможет сегодняшнему повзрослеть.
Давным-давно я любил одно лицо.
Но в итоге, сплетнями и ложью, мир стал черным.
Много времени спустя, время не стерло твой образ.
Сердце иногда болит. Вэнь: И слезы иногда текут.
Я лишь хочу услышать от тебя: Вместе: Я в порядке.
Наконец-то я понял, в чем была проблема, закрывавшая мне глаза.
Слишком близко, слишком тесно — и это стало расстоянием.
Упрямство и капризы пронзили чувства.
У нас не было оружия, чтобы противостоять этой любовной буре.
Давным-давно я любил одно лицо.
Но в итоге, сплетнями и ложью, мир стал черным.
Много времени спустя, время не стерло твой образ.
Сердце иногда болит. Вэнь: И слезы иногда текут.
Я лишь хочу услышать от тебя: Вместе: Я в порядке.
Еще один взгляд — и прощай. Еще раз услышу — и забуду.
И снова смогу полюбить.
Давным-давно я не смог дать тебе вечность.
Он, с клятвами на устах, уведет тебя в идеальный мир.
Много времени спустя, время унесет сожаления.
Спасибо, что любила. Вэнь: Спасибо, что ты любил меня.
Я говорю себе: Вместе: Я в порядке.