Текст и перевод песни 郭忠祐 feat. 曹雅雯 - 簡單的愛

簡單的愛

忠祐：妳敢閣會記彼年的春天
忠祐：我和妳看著滿天的星
雅雯：阮閣會記你的表情
雅雯：想欲講情意閣毋知按怎來表示
忠祐：有妳踮身邊幸福的香味
忠祐：手牽手連作夢嘛會甜
雅雯：將咱的情刻咧心肝頂
合：永遠攏袂來分開
忠祐：對妳的愛
雅雯：簡單的愛
忠祐：望妳了解
雅雯：阮攏會知
合：淡薄仔甜蜜閣摻著未來
忠祐：對妳的愛
雅雯：簡單的愛
忠祐：有我
合：上深的期待
合：幸福的將來有你才會圓滿
忠祐：有妳踮身邊幸福的香味
忠祐：手牽手連作夢嘛會甜
雅雯：將咱的情刻咧心肝頂
合：永遠攏袂來分開
忠祐：對妳的愛
雅雯：簡單的愛
忠祐：望妳了解
雅雯：阮攏會知
合：淡薄仔甜蜜閣摻著未來
忠祐：對妳的愛
雅雯：簡單的愛
忠祐：有我
合：上深的期待
合：幸福的將來有你才會圓滿
忠祐：對妳的愛
雅雯：簡單的愛
忠祐：望妳了解
雅雯：阮攏會知
合：淡薄仔甜蜜閣摻著未來
忠祐：對妳的愛
雅雯：簡單的愛
忠祐：有我
合：上深的期待
合：幸福的將來有你才會圓滿

Un amour simple

Zhongyou: Tu te souviens encore du printemps de cette année?
Zhongyou: Je regardais les étoiles avec toi.
Yawen: Je me souviens de ton expression.
Yawen: Je voulais te dire mes sentiments, mais je ne savais pas comment les exprimer.
Zhongyou: L'odeur du bonheur est avec toi.
Zhongyou: Nous nous tenons la main, même nos rêves sont doux.
Yawen: Je grave notre amour dans mon cœur.
Ensemble: Nous ne nous séparerons jamais.
Zhongyou: Mon amour pour toi.
Yawen: Un amour simple.
Zhongyou: J'espère que tu comprends.
Yawen: Je comprends.
Ensemble: Douceur et avenir.
Zhongyou: Mon amour pour toi.
Yawen: Un amour simple.
Zhongyou: Avec moi.
Ensemble: Mon plus grand espoir.
Ensemble: Notre bonheur est complet avec toi.
Zhongyou: L'odeur du bonheur est avec toi.
Zhongyou: Nous nous tenons la main, même nos rêves sont doux.
Yawen: Je grave notre amour dans mon cœur.
Ensemble: Nous ne nous séparerons jamais.
Zhongyou: Mon amour pour toi.
Yawen: Un amour simple.
Zhongyou: J'espère que tu comprends.
Yawen: Je comprends.
Ensemble: Douceur et avenir.
Zhongyou: Mon amour pour toi.
Yawen: Un amour simple.
Zhongyou: Avec moi.
Ensemble: Mon plus grand espoir.
Ensemble: Notre bonheur est complet avec toi.
Zhongyou: Mon amour pour toi.
Yawen: Un amour simple.
Zhongyou: J'espère que tu comprends.
Yawen: Je comprends.
Ensemble: Douceur et avenir.
Zhongyou: Mon amour pour toi.
Yawen: Un amour simple.
Zhongyou: Avec moi.
Ensemble: Mon plus grand espoir.
Ensemble: Notre bonheur est complet avec toi.