Текст и перевод песни 郭忠祐 feat. 賴慧如 - 找愛

找愛

郭：你的心我的心 你愛我我嘛愛你
賴：你乎我相信一切有 可能
郭：未來只要你佇身邊
賴：咱的快樂袂停 止
合：幸福的故事一點一滴 寫咱的愛情

郭：找 找一個心內的期待
找一個安心的所在
毋管這 花花世界
有誰乎我去付出真愛

賴：等 等誰來將阮攬緊緊
等一個浪漫的平凡
袂乎阮 受到傷害
躺踮左邊胸坎感覺心安

郭：你的心我的心 相遇佇這個城市
賴：熟識你是我上好的 運氣
郭：你的體貼你的眼神
賴：你的保護甲氣 味
合：袂閣再懷疑愛佇佗位

郭：你的心我的心 你愛我我嘛愛你
賴：你乎我相信一切有 可能
郭：未來只要你佇身邊
賴：咱的快樂袂停 止
合：幸福的故事一點一滴 寫咱的愛情

賴：找 找一個心內的期待
找一個安心的所在
毋管這 花花世界
有誰乎我去付出真愛

賴：等 等誰來將阮攬緊緊
等一個浪漫的平凡
袂乎阮 受到傷害
躺踮左邊胸坎感覺心安

郭：你的心我的心 相遇佇這個城市
賴：熟識你是我上好的 運氣
郭：你的體貼你的眼神
賴：你的保護甲氣 味
合：袂閣再懷疑愛佇佗位

郭：你的心我的心 你愛我我嘛愛你
賴：你乎我相信一切有 可能
郭：未來只要你佇身邊
賴：咱的快樂袂停 止
合：幸福的故事一點一滴 寫咱的愛情

郭：你的心我的心 相遇佇這個城市
賴：熟識你是我上好的 運氣
郭：你的體貼你的眼神
賴：你的保護甲氣 味
合：袂閣再懷疑愛佇佗位

郭：你的心我的心 你愛我我嘛愛你
賴：你乎我相信一切有 可能
郭：未來只要你佇身邊
賴：咱的快樂袂停 止
合：幸福的故事一點一滴 寫咱的愛情

Trouver l'amour

郭：Ton cœur et mon cœur, tu m'aimes et moi aussi je t'aime
賴：Tu me fais croire que tout est possible
郭：L'avenir, tant que tu es à mes côtés
賴：Notre bonheur ne s'arrêtera jamais
合：L'histoire de notre bonheur, goutte à goutte, écrit notre amour

郭：Chercher, chercher un désir au fond de mon cœur
Chercher un endroit où je peux me sentir en sécurité
Peu importe ce monde coloré
Qui me fera donner mon véritable amour

賴：Attendre, attendre que quelqu'un me serre fort dans ses bras
Attendre un romantisme ordinaire
Ne me laissera pas souffrir
Me coucher sur le côté gauche de ma poitrine et me sentir en sécurité

郭：Ton cœur et mon cœur, nous nous sommes rencontrés dans cette ville
賴：Te connaître est ma meilleure chance
郭：Ta gentillesse, ton regard
賴：Ta protection et ton parfum
合：Ne doute plus de l'amour qui se trouve où

郭：Ton cœur et mon cœur, tu m'aimes et moi aussi je t'aime
賴：Tu me fais croire que tout est possible
郭：L'avenir, tant que tu es à mes côtés
賴：Notre bonheur ne s'arrêtera jamais
合：L'histoire de notre bonheur, goutte à goutte, écrit notre amour

賴：Chercher, chercher un désir au fond de mon cœur
Chercher un endroit où je peux me sentir en sécurité
Peu importe ce monde coloré
Qui me fera donner mon véritable amour

賴：Attendre, attendre que quelqu'un me serre fort dans ses bras
Attendre un romantisme ordinaire
Ne me laissera pas souffrir
Me coucher sur le côté gauche de ma poitrine et me sentir en sécurité

郭：Ton cœur et mon cœur, nous nous sommes rencontrés dans cette ville
賴：Te connaître est ma meilleure chance
郭：Ta gentillesse, ton regard
賴：Ta protection et ton parfum
合：Ne doute plus de l'amour qui se trouve où

郭：Ton cœur et mon cœur, tu m'aimes et moi aussi je t'aime
賴：Tu me fais croire que tout est possible
郭：L'avenir, tant que tu es à mes côtés
賴：Notre bonheur ne s'arrêtera jamais
合：L'histoire de notre bonheur, goutte à goutte, écrit notre amour

郭：Ton cœur et mon cœur, nous nous sommes rencontrés dans cette ville
賴：Te connaître est ma meilleure chance
郭：Ta gentillesse, ton regard
賴：Ta protection et ton parfum
合：Ne doute plus de l'amour qui se trouve où

郭：Ton cœur et mon cœur, tu m'aimes et moi aussi je t'aime
賴：Tu me fais croire que tout est possible
郭：L'avenir, tant que tu es à mes côtés
賴：Notre bonheur ne s'arrêtera jamais
合：L'histoire de notre bonheur, goutte à goutte, écrit notre amour