為了什麼 - 郭忠祐 перевод на немецкий

為了什麼

為了什麼在等待
為了什麼放不開
但是現在

靠著牆 看著窗 獨自對白
閉著眼 忍著淚 獨自釋懷
原諒我用言語的傷害
來讓我們彼此分開

就算再 多痛的傷害
也成全你口中的朋友做你的依賴
現在才明白 我沒有這樣的能耐

心已不再 模糊的未來
我的心在寂寞邊界不斷著徘徊
不如就放開 當時的承諾早已不在

為了什麼在等待
為了什麼放不開
但是現在

靠著牆 看著窗 獨自對白
閉著眼 忍著淚 獨自釋懷
原諒我用言語的傷害
來讓我們彼此分開

就算再 多痛的傷害
也成全你口中的朋友做你的依賴
現在才明白 我沒有這樣的能耐

心已不再 模糊的未來
我的心在寂寞邊界不斷著徘徊
不如就放開 當時的承諾早已不在

天的黑 地的灰 模糊視線
愛的深 恨的淺 總會分開
你的笑 我的淚 過去一切
別想念 讓我就這樣的醉

這段愛 曲折的走來
你是否能理解我的心早已超載
結束到現在 我學著在愛中看開

是誰活該 蓄意的破壞
在愛恨情仇互相拉扯葬送了未來
句點後的空白 就讓它阻止故事停擺

Wofür

Wofür warte ich
Wofür kann ich nicht loslassen
Aber jetzt

An die Wand gelehnt, aus dem Fenster schauend, Selbstgespräche führend
Mit geschlossenen Augen, Tränen unterdrückend, alleine Trost findend
Verzeih mir, dass ich verletzende Worte benutze
Damit wir uns trennen

Auch wenn es noch so schmerzhaft ist
Ich erfülle deinen Wunsch, dass dein Freund deine Stütze ist
Jetzt verstehe ich erst, dass ich dazu nicht fähig bin

Mein Herz ist nicht mehr, ungewisse Zukunft
Mein Herz wandert ständig an der Grenze der Einsamkeit
Lieber loslassen, die damaligen Versprechen existieren nicht mehr

Wofür warte ich
Wofür kann ich nicht loslassen
Aber jetzt

An die Wand gelehnt, aus dem Fenster schauend, Selbstgespräche führend
Mit geschlossenen Augen, Tränen unterdrückend, alleine Trost findend
Verzeih mir, dass ich verletzende Worte benutze
Damit wir uns trennen

Auch wenn es noch so schmerzhaft ist
Ich erfülle deinen Wunsch, dass dein Freund deine Stütze ist
Jetzt verstehe ich erst, dass ich dazu nicht fähig bin

Mein Herz ist nicht mehr, ungewisse Zukunft
Mein Herz wandert ständig an der Grenze der Einsamkeit
Lieber loslassen, die damaligen Versprechen existieren nicht mehr

Der Himmel ist schwarz, die Erde grau, verschwommene Sicht
Tief lieben, flach hassen, wir werden uns immer trennen
Dein Lächeln, meine Tränen, all die Vergangenheit
Denk nicht daran, lass mich einfach betrunken sein

Diese Liebe, die einen gewundenen Weg ging
Kannst du verstehen, dass mein Herz schon lange überlastet ist
Bis zum Ende, ich lerne, in der Liebe loszulassen

Wer hat es verdient, mutwillige Zerstörung
In Liebe, Hass und Verstrickung, die sich gegenseitig zerren, wurde die Zukunft begraben
Die Leere nach dem Punkt, lass sie die Geschichte aufhalten