Текст и перевод песни 郭忠祐 - 為了什麼

為了什麼

為了什麼在等待
為了什麼放不開
但是現在

靠著牆 看著窗 獨自對白
閉著眼 忍著淚 獨自釋懷
原諒我用言語的傷害
來讓我們彼此分開

就算再 多痛的傷害
也成全你口中的朋友做你的依賴
現在才明白 我沒有這樣的能耐

心已不再 模糊的未來
我的心在寂寞邊界不斷著徘徊
不如就放開 當時的承諾早已不在

為了什麼在等待
為了什麼放不開
但是現在

靠著牆 看著窗 獨自對白
閉著眼 忍著淚 獨自釋懷
原諒我用言語的傷害
來讓我們彼此分開

就算再 多痛的傷害
也成全你口中的朋友做你的依賴
現在才明白 我沒有這樣的能耐

心已不再 模糊的未來
我的心在寂寞邊界不斷著徘徊
不如就放開 當時的承諾早已不在

天的黑 地的灰 模糊視線
愛的深 恨的淺 總會分開
你的笑 我的淚 過去一切
別想念 讓我就這樣的醉

這段愛 曲折的走來
你是否能理解我的心早已超載
結束到現在 我學著在愛中看開

是誰活該 蓄意的破壞
在愛恨情仇互相拉扯葬送了未來
句點後的空白 就讓它阻止故事停擺

Ради чего

Ради чего я жду,
Ради чего не отпускаю?
Но сейчас...

Прислонившись к стене, смотрю в окно, веду с собой безмолвный разговор.
Закрываю глаза, сдерживаю слезы, пытаюсь сам себя успокоить.
Прости, что ранил тебя словами,
Что позволил нам расстаться.

Какой бы боли я ни испытывал,
Я позволю твоему «другу» стать твоей опорой.
Только сейчас понял, что не способен на это.

Сердца больше нет. Будущее туманно.
Мое сердце блуждает по границе одиночества.
Лучше отпустить. Данные тогда обещания - пустой звук.

Ради чего я жду,
Ради чего не отпускаю?
Но сейчас...

Прислонившись к стене, смотрю в окно, веду с собой безмолвный разговор.
Закрываю глаза, сдерживаю слезы, пытаюсь сам себя успокоить.
Прости, что ранил тебя словами,
Что позволил нам расстаться.

Какой бы боли я ни испытывал,
Я позволю твоему «другу» стать твоей опорой.
Только сейчас понял, что не способен на это.

Сердца больше нет. Будущее туманно.
Мое сердце блуждает по границе одиночества.
Лучше отпустить. Данные тогда обещания - пустой звук.

Темнота неба, серость земли - застилают мой взор.
Как глубока любовь, так и ненависть не вечна. Мы все равно разойдемся.
Твоя улыбка, мои слезы, все в прошлом.
Не думай обо мне, позволь мне просто забыться.

Эта любовь - извилистая тропа.
Поймешь ли ты, что мое сердце перегружено?
С момента нашего расставания я учусь видеть сквозь любовь.

Кто виноват в этом умышленном разрушении?
В этой борьбе любви и ненависти мы похоронили наше будущее.
Пусть пустота после точки остановит нашу историю.