Never Left - 郭忠祐 перевод на немецкий

Never Left

熟似的路邊 熟似的風景
仝款的天 仝款的暝 仝款的位置
殘缺的住址 鬥袂完的批信
鬥著名字 猶鬥袂著 咱的過去

若有人問起 為啥物分開
可惜的心 可惜的情 可惜的甜蜜
毋捌講原因 留一半的像片
我猶相信 這是你體貼的安慰

抹袂去的芳味 擲袂掉的記持 我袂當喘氣
你的形影 若莫醒著袂失去 予我放袂記

袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
跳落無出路的深坑
袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
著停佇彼日 我停佇彼日 毋捌離開

若有人問起 為啥物分開
可惜的心 可惜的情 可惜的甜蜜
毋捌講原因 留一半的像片
我猶相信 這是你體貼的安慰

抹袂去的芳味 擲袂掉的記持 我袂當喘氣
你的形影 若莫醒著袂失去 予我放袂記

袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
跳落無出路的深坑
袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
著停佇彼日 我停佇彼日 你毋捌離開

袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
跳落無出路的深坑
袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
著停佇彼日 我停佇彼日 轉來阮身邊

Nie gegangen

Vertrauter Straßenrand, vertraute Landschaft
Derselbe Himmel, dieselbe Nacht, derselbe Ort
Unvollständige Adresse, unvollendeter Brief
Der Name passt, doch unsere Vergangenheit passt nicht dazu

Wenn jemand fragt, warum wir uns getrennt haben
Schade ums Herz, schade um die Liebe, schade um die Süße
Nie den Grund genannt, ein halbes Foto zurückgelassen
Ich glaube immer noch, das ist dein rücksichtsvoller Trost

Unauslöschlicher Duft, Erinnerungen, die ich nicht wegwerfen kann, ich kann nicht atmen
Dein Bildnis, wenn ich nicht erwache, werde ich es nicht verlieren. Lass mich vergessen

Vergessen, wie man aufwacht, vergessen, wie man vergisst
In einen ausweglosen Abgrund springen
Vergessen, wie man aufwacht, vergessen, wie man vergisst
An jenem Tag verharrend, ich verharre an jenem Tag, bin nie gegangen

Wenn jemand fragt, warum wir uns getrennt haben
Schade ums Herz, schade um die Liebe, schade um die Süße
Nie den Grund genannt, ein halbes Foto zurückgelassen
Ich glaube immer noch, das ist dein rücksichtsvoller Trost

Unauslöschlicher Duft, Erinnerungen, die ich nicht wegwerfen kann, ich kann nicht atmen
Dein Bildnis, wenn ich nicht erwache, werde ich es nicht verlieren. Lass mich vergessen

Vergessen, wie man aufwacht, vergessen, wie man vergisst
In einen ausweglosen Abgrund springen
Vergessen, wie man aufwacht, vergessen, wie man vergisst
An jenem Tag verharrend, ich verharre an jenem Tag, du bist nie gegangen

Vergessen, wie man aufwacht, vergessen, wie man vergisst
In einen ausweglosen Abgrund springen
Vergessen, wie man aufwacht, vergessen, wie man vergisst
An jenem Tag verharrend, ich verharre an jenem Tag, komm zurück an meine Seite