Текст и перевод песни 郭忠祐 - Never Left

Never Left

熟似的路邊 熟似的風景
仝款的天 仝款的暝 仝款的位置
殘缺的住址 鬥袂完的批信
鬥著名字 猶鬥袂著 咱的過去

若有人問起 為啥物分開
可惜的心 可惜的情 可惜的甜蜜
毋捌講原因 留一半的像片
我猶相信 這是你體貼的安慰

抹袂去的芳味 擲袂掉的記持 我袂當喘氣
你的形影 若莫醒著袂失去 予我放袂記

袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
跳落無出路的深坑
袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
著停佇彼日 我停佇彼日 毋捌離開

若有人問起 為啥物分開
可惜的心 可惜的情 可惜的甜蜜
毋捌講原因 留一半的像片
我猶相信 這是你體貼的安慰

抹袂去的芳味 擲袂掉的記持 我袂當喘氣
你的形影 若莫醒著袂失去 予我放袂記

袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
跳落無出路的深坑
袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
著停佇彼日 我停佇彼日 你毋捌離開

袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
跳落無出路的深坑
袂記欲按怎清醒 袂記欲按怎袂記
著停佇彼日 我停佇彼日 轉來阮身邊

Never Left

Familiar roadside, familiar scenery
Same sky, same dusk, same location
An incomplete address, an endless pile of letters
Searching for your name, but can't find my past

If anyone asks, why did we break up
A regretful heart, regretful feelings, regretful sweet moments
Unable to explain, leaving half a photo
I still believe, this is your compassionate comfort

Unforgettable scent, unforgettable memories, I can't breathe
Your figure, if I don't wake up, I won't lose it, given to me, it's unforgettable

Don't remember how to wake up, don't remember how to forget
Jumping into a dead-end pit
Don't remember how to wake up, don't remember how to forget
Must stop in that day, I stopped in that day, never leaving

If anyone asks, why did we break up
A regretful heart, regretful feelings, regretful sweet moments
Unable to explain, leaving half a photo
I still believe, this is your compassionate comfort

Unforgettable scent, unforgettable memories, I can't breathe
Your figure, if I don't wake up, I won't lose it, given to me, it's unforgettable

Don't remember how to wake up, don't remember how to forget
Jumping into a dead-end pit
Don't remember how to wake up, don't remember how to forget
Must stop in that day, I stopped in that day, you never left

Don't remember how to wake up, don't remember how to forget
Jumping into a dead-end pit
Don't remember how to wake up, don't remember how to forget
Must stop in that day, I stopped in that day, come back to me