你一直踮阮心肝 (民視八點檔《多情城市》片頭曲) - 郭忠祐 перевод на немецкий

你一直踮阮心肝 (民視八點檔《多情城市》片頭曲)

時間接收彼段美麗
留記持去揣 有你的一切
感情寫入心字字情話 用思念寄一張批
回首每一段經過 難回

載未完的誓言起飛
無祝福奉陪 有美夢做伙
愛過留佇心不時徘回 過往雲煙也袂退
若是一去不回 也毋願心留空白

重演兩人的關係 將畫面看詳細
才知愛你萬千
迷戀你的甜蜜吹啊吹
想你到老也袂變

懷念兩人的天地 摻恩愛夢一回
留你阮毋願醒
離袂開你形影對你飛
你一直踮阮心肝 無離無變

載未完的誓言起飛
無祝福奉陪 有美夢做伙
愛過留佇心不時徘回 過往雲煙也袂退
若是一去不回 也毋願心留空白

重演兩人的關係 將畫面看詳細
才知愛你萬千
迷戀你的甜蜜吹啊吹
想你到老也袂變

懷念兩人的天地 摻恩愛夢一回
留你阮毋願醒
離袂開你形影對你飛
你一直踮阮心肝 無離無變

重演兩人的關係 將畫面看詳細
才知愛你萬千
迷戀你的甜蜜吹啊吹
想你到老也袂變

懷念兩人的天地 摻恩愛夢一回
留你阮毋願醒
離袂開你形影對你飛
你一直踮阮心肝 無離無變

Du bist immer in meinem Herzen (Titelsong der Acht-Uhr-Serie "Mehrfachliebe Stadt" von FTV)

Die Zeit empfängt jene schöne Zeit
Behält die Erinnerung, um alles von dir zu finden
Die Liebe ist ins Herz geschrieben, jedes Wort eine Liebeserklärung, mit Sehnsucht sende ich einen Brief
Rückblickend auf jeden vergangenen Abschnitt, schwer zurückzukehren

Die unvollendeten Schwüre fliegen davon
Ohne Segen, aber mit schönen gemeinsamen Träumen
Die Liebe bleibt im Herzen und kehrt immer wieder, die vergangenen Wolken und der Rauch verblassen nicht
Wenn es kein Zurück mehr gibt, will ich mein Herz nicht leer lassen

Ich spiele unsere Beziehung erneut, sehe mir die Bilder genau an
Dann erkenne ich, dass meine Liebe zu dir unendlich ist
Verliebt in deine Süße, die immer wieder weht
Ich werde dich bis ins hohe Alter lieben, unverändert

Ich erinnere mich an unsere gemeinsame Welt, vermischt mit Liebe, träume einen Traum
Ich halte dich fest und will nicht aufwachen
Ich kann mich nicht von deinem Schatten lösen, fliege zu dir
Du bist immer in meinem Herzen, ohne Trennung, ohne Veränderung

Die unvollendeten Schwüre fliegen davon
Ohne Segen, aber mit schönen gemeinsamen Träumen
Die Liebe bleibt im Herzen und kehrt immer wieder, die vergangenen Wolken und der Rauch verblassen nicht
Wenn es kein Zurück mehr gibt, will ich mein Herz nicht leer lassen

Ich spiele unsere Beziehung erneut, sehe mir die Bilder genau an
Dann erkenne ich, dass meine Liebe zu dir unendlich ist
Verliebt in deine Süße, die immer wieder weht
Ich werde dich bis ins hohe Alter lieben, unverändert

Ich erinnere mich an unsere gemeinsame Welt, vermischt mit Liebe, träume einen Traum
Ich halte dich fest und will nicht aufwachen
Ich kann mich nicht von deinem Schatten lösen, fliege zu dir
Du bist immer in meinem Herzen, ohne Trennung, ohne Veränderung

Ich spiele unsere Beziehung erneut, sehe mir die Bilder genau an
Dann erkenne ich, dass meine Liebe zu dir unendlich ist
Verliebt in deine Süße, die immer wieder weht
Ich werde dich bis ins hohe Alter lieben, unverändert

Ich erinnere mich an unsere gemeinsame Welt, vermischt mit Liebe, träume einen Traum
Ich halte dich fest und will nicht aufwachen
Ich kann mich nicht von deinem Schatten lösen, fliege zu dir
Du bist immer in meinem Herzen, ohne Trennung, ohne Veränderung