Текст и перевод песни 郭忠祐 - 一輩子朋友

一輩子朋友

別傻了你有多氣他也不會回頭
沒有了愛情 還有很多事要做
知道這一刻 跟你說再多
也不能消滅你心裡難受

我的臭脾氣總是讓人想要逃脫
但你總是很義氣 陪在我身後
畢竟最苦時候 患難一起度過
從不相識的人 到無話不說

My ever best friend 難得有你這個朋友
從來不用多說 臭味很相投
My ever best friend 對我說真話的朋友
那一些犯的錯 那一起出的糗 一輩子的朋友

我的臭脾氣總是讓人想要逃脫
但你總是很義氣 陪在我身後
畢竟最苦時候 患難一起度過
從不相識的人 到無話不說

My ever best friend 難得有你這個朋友
從來不用多說 臭味很相投
My ever best friend 對我說真話的朋友
那一些犯的錯 那一起出的糗 一輩子朋友

My ever best friend 難得有你這個朋友
從來不用多說 臭味很相投
My ever best friend 對我說真話的朋友
那一些犯的錯 那一起出的糗 一輩子朋友

Lifetime friends

Don't be silly, no matter how angry you are with him, he won't come back
Without love, there are still many things to do
I know at this moment, no matter how much I tell you
It won't make the pain in your heart go away

My bad temper always makes people want to run away
But you're always so loyal, staying by my side
After all, we've been through the toughest times together
From strangers to people who can talk about anything

My ever best friend, it's rare to have a friend like you
We never have to say much, our tastes are so similar
My ever best friend, a friend who tells me the truth
The mistakes we've made, the embarrassing things we've done together, lifetime friends

My bad temper always makes people want to run away
But you're always so loyal, staying by my side
After all, we've been through the toughest times together
From strangers to people who can talk about anything

My ever best friend, it's rare to have a friend like you
We never have to say much, our tastes are so similar
My ever best friend, a friend who tells me the truth
The mistakes we've made, the embarrassing things we've done together, lifetime friends

My ever best friend, it's rare to have a friend like you
We never have to say much, our tastes are so similar
My ever best friend, a friend who tells me the truth
The mistakes we've made, the embarrassing things we've done together, lifetime friends