Текст и перевод песни 郭忠祐 - 不是故意逃避

不是故意逃避

每個人都有夢想與幻想
但現實總是殘酷 心也跟著麻木

拖著沈重的腳步 踏上陌生的國度
久而久之 開始回味有你的守護

這裡的海很美麗 但少了點氣息
這裡無憂無慮 但美好的回憶難以忘記
自私與任性 讓我體會更多事情
現在更明白 把握當下向前走不要停

我不是故意選擇逃避 只是沒辦法解決問題
我真的無能為力 但是我不想放棄
我不是故意選擇逃避 希望我們能堅持到底
我們都要相信 不好的會過去
這個決定才會有意義

這裡的海很美麗 但少了點氣息
這裡無憂無慮 但美好的回憶難以忘記
自私與任性 讓我體會更多事情
現在更明白 把握當下向前走不要停

我不是故意選擇逃避 只是沒辦法解決問題
我真的無能為力 但是我不想放棄
我不是故意選擇逃避 希望我們能堅持到底
我們都要相信 不好的會過去
這個決定才會有意義

我不是故意選擇逃避 只是沒辦法解決問題
我真的無能為力 但是我不想放棄
我不是故意選擇逃避 希望我們能堅持到底
我們都要相信 不好的會過去
這個決定才會有意義

It wasn't intentional avoidance

Everyone has dreams and fantasies
But reality is always cruel, and the heart becomes numb

Dragging heavy steps, entering an unfamiliar country
Over time, I began to miss your protection

The sea here is beautiful, but it lacks some vitality
There are no worries here, but beautiful memories are hard to forget
Selfishness and willfulness have allowed me to experience more things
Now I understand better, seize the moment and move forward without stopping

I didn't intentionally choose to avoid, I just couldn't solve the problem
I'm really helpless, but I don't want to give up
I didn't intentionally choose to avoid, I hope we can persevere to the end
We all have to believe that the bad times will pass
Only then will this decision be meaningful

The sea here is beautiful, but it lacks some vitality
There are no worries here, but beautiful memories are hard to forget
Selfishness and willfulness have allowed me to experience more things
Now I understand better, seize the moment and move forward without stopping

I didn't intentionally choose to avoid, I just couldn't solve the problem
I'm really helpless, but I don't want to give up
I didn't intentionally choose to avoid, I hope we can persevere to the end
We all have to believe that the bad times will pass
Only then will this decision be meaningful

I didn't intentionally choose to avoid, I just couldn't solve the problem
I'm really helpless, but I don't want to give up
I didn't intentionally choose to avoid, I hope we can persevere to the end
We all have to believe that the bad times will pass
Only then will this decision be meaningful