Текст и перевод песни 郭忠祐 - 不是故意逃避

不是故意逃避

每個人都有夢想與幻想
但現實總是殘酷 心也跟著麻木

拖著沈重的腳步 踏上陌生的國度
久而久之 開始回味有你的守護

這裡的海很美麗 但少了點氣息
這裡無憂無慮 但美好的回憶難以忘記
自私與任性 讓我體會更多事情
現在更明白 把握當下向前走不要停

我不是故意選擇逃避 只是沒辦法解決問題
我真的無能為力 但是我不想放棄
我不是故意選擇逃避 希望我們能堅持到底
我們都要相信 不好的會過去
這個決定才會有意義

這裡的海很美麗 但少了點氣息
這裡無憂無慮 但美好的回憶難以忘記
自私與任性 讓我體會更多事情
現在更明白 把握當下向前走不要停

我不是故意選擇逃避 只是沒辦法解決問題
我真的無能為力 但是我不想放棄
我不是故意選擇逃避 希望我們能堅持到底
我們都要相信 不好的會過去
這個決定才會有意義

我不是故意選擇逃避 只是沒辦法解決問題
我真的無能為力 但是我不想放棄
我不是故意選擇逃避 希望我們能堅持到底
我們都要相信 不好的會過去
這個決定才會有意義

Не нарочно избегаю

У каждого есть мечты и фантазии,
Но реальность часто жестока, и сердце немеет.

Бреду с тяжелыми шагами по чужой земле,
И все чаще вспоминаю твою защиту.

Здесь море прекрасно, но ему не хватает дыхания,
Здесь беззаботно, но прекрасные воспоминания трудно забыть.
Эгоизм и капризы помогли мне многое понять,
Теперь я лучше понимаю: нужно ценить момент и идти вперед, не останавливаясь.

Я не нарочно избегаю тебя, просто не могу решить проблему,
Я действительно бессилен, но не хочу сдаваться.
Я не нарочно избегаю тебя, надеюсь, мы сможем дойти до конца,
Мы оба должны верить, что плохое пройдет,
И тогда это решение будет иметь смысл.

Здесь море прекрасно, но ему не хватает дыхания,
Здесь беззаботно, но прекрасные воспоминания трудно забыть.
Эгоизм и капризы помогли мне многое понять,
Теперь я лучше понимаю: нужно ценить момент и идти вперед, не останавливаясь.

Я не нарочно избегаю тебя, просто не могу решить проблему,
Я действительно бессилен, но не хочу сдаваться.
Я не нарочно избегаю тебя, надеюсь, мы сможем дойти до конца,
Мы оба должны верить, что плохое пройдет,
И тогда это решение будет иметь смысл.

Я не нарочно избегаю тебя, просто не могу решить проблему,
Я действительно бессилен, но не хочу сдаваться.
Я не нарочно избегаю тебя, надеюсь, мы сможем дойти до конца,
Мы оба должны верить, что плохое пройдет,
И тогда это решение будет иметь смысл.