Текст и перевод песни 郭忠祐 - 你的心敢有咧聽
窗外的雨聲
親像阮心情
The
rain
outside
is
like
my
heart
滴滴答答鑽心肝
Dripping
and
pounding,
piercing
my
soul
過去的彼段
甜蜜快樂的生活
The
past,
so
sweet
and
joyful
如今怎樣回想也無較縒
Now,
I
can't
remember
it
without
tears
毋知你敢有咧想我
I
wonder
if
you
think
of
me
原諒我無佇身邊佮你作伴
Forgive
me
for
not
being
there
to
comfort
you
你的心敢有咧聽
聽阮想你的心聲
Dare
your
heart
to
listen,
to
hear
my
longing
偌爾向望你閣留踮遮
Oh,
how
I
wish
you
would
stay
你的心敢有咧聽
阮為你唱的歌
Dare
your
heart
to
listen,
to
the
song
I
sing
for
you
每一句一字
攏有我的心情
Every
line,
every
word,
holds
my
emotions
窗外的雨聲
親像阮心情
The
rain
outside
is
like
my
heart
滴滴答答鑽心肝
Dripping
and
pounding,
piercing
my
soul
過去的彼段
甜蜜快樂的生活
The
past,
so
sweet
and
joyful
如今怎樣回想也無較縒
Now,
I
can't
remember
it
without
tears
毋知你敢有咧想我
I
wonder
if
you
think
of
me
原諒我無佇身邊佮你作伴
Forgive
me
for
not
being
there
to
comfort
you
你的心敢有咧聽
聽阮想你的心聲
Dare
your
heart
to
listen,
to
hear
my
longing
偌爾向望你閣留踮遮
Oh,
how
I
wish
you
would
stay
你的心敢有咧聽
阮為你唱的歌
Dare
your
heart
to
listen,
to
the
song
I
sing
for
you
每一句一字
攏有我的心情
Every
line,
every
word,
holds
my
emotions
你的心敢有咧聽
聽阮想你的心聲
Dare
your
heart
to
listen,
to
hear
my
longing
偌爾向望你閣留踮遮
Oh,
how
I
wish
you
would
stay
你的心敢有咧聽
阮為你唱的歌
Dare
your
heart
to
listen,
to
the
song
I
sing
for
you
每一句一字
攏有我的心情
Every
line,
every
word,
holds
my
emotions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.