Текст и перевод песни 郭忠祐 - 偏偏不流淚

偏偏不流淚

不要再談論那些 愛或不愛的感覺
在這麼多年的相處之後 已失去了幸福的甜美
我勇敢而且努力的嘗試自己改變
在這麼多年的分手之後 依然問心無愧

完全不懂你內心世界 早知有這天
看著你冷冷的臉 亳不留情說再見
我情真意切卻看你走遠 付出全白費
只是你如此無情 我偏偏不流淚

不要再談論那些 愛或不愛的感覺
在這麼多年的相處之後 已失去了幸福的甜美
我勇敢而且努力的嘗試自己改變
在這麼多年的分手之後 依然問心無愧

完全不懂你內心世界 早知有這天
看著你冷冷的臉 亳不留情說再見
我情真意切卻看你走遠 付出全白費
只是你如此無情 我偏偏不流淚

事到如今我已經無言以對
分不清應該去愛誰

完全不懂你內心世界 早知有這天
看著你冷冷的臉 亳不留情說再見
我情真意切卻看你走遠 付出全白費
只是你如此無情 我偏偏不流淚

只是你如此無情 我偏偏不流淚

I Don't Shed Tears

Let's not talk about those feelings of love or no love anymore
After so many years together, the sweetness of happiness has been lost
I have bravely and diligently tried to change myself
After so many years of breaking up, I still have a clear conscience

I don't know your heart at all. I should have known this would happen
Looking at your cold face, you bid farewell without hesitation
I was sincere and passionate, but I watched you walk away. All my efforts were in vain
But you are so heartless, I just won't shed a tear

Let's not talk about those feelings of love or no love anymore
After so many years together, the sweetness of happiness has been lost
I have bravely and diligently tried to change myself
After so many years of breaking up, I still have a clear conscience

I don't know your heart at all. I should have known this would happen
Looking at your cold face, you bid farewell without hesitation
I was sincere and passionate, but I watched you walk away. All my efforts were in vain
But you are so heartless, I just won't shed a tear

At this point, I have nothing to say
I can't tell who I should love

I don't know your heart at all. I should have known this would happen
Looking at your cold face, you bid farewell without hesitation
I was sincere and passionate, but I watched you walk away. All my efforts were in vain
But you are so heartless, I just won't shed a tear

But you are so heartless, I just won't shed a tear