Honey - 郭書瑤 перевод на английский

Honey

為什麼遇見你 呼吸就變得好急
好像土司塗上 butter cream 慢慢起了化學反應
為什麼常常會傻笑 心情也開始天天放晴
你就是開心餐廳 給我幸福的點心

Oh baby honey, honey, honey
喜歡你的 用心 專心 愛心
給我鼓勵和加油打氣 包容我的任性
Oh baby honey, honey, honey
愛上你的 細心 耐心 貼心
就像蛋糕上的鮮奶油 融化了我的心

要加幾 CC 的溫柔蜂蜜
還有幾湯匙的零熱量創意
不管什麼難題你都可以搞定
有你在身邊安全感到不行

像巧克力吃不膩 勝過芒果布丁的彈性
你總有一種魔力 從舌尖甜到內心

Oh baby honey, honey, honey
喜歡你的 用心 專心 愛心
給我鼓勵和加油打氣 包容我的任性
Oh baby honey, honey, honey
愛上你的 細心 耐心 貼心
散發奶油甜心的香氣 融化了我的心

融化了我的心

Oh baby honey, honey, honey
喜歡你的 用心 專心 愛心
給我鼓勵和加油打氣 包容我的任性
甘芭ㄉㄟ honey, honey, honey
愛上你的 細心 耐心 貼心
散發奶油甜心的香氣 融化了我的心

Honey

Why do I feel short of breath when I meet you?
As if cream cheese is spread on toast, a chemical reaction slowly takes place
Why do I often beam with delight? My mood is soaring high
You are the restaurant of happiness, giving me my sweet treat

Oh baby honey, honey, honey
I love your care, focus, and love
You encourage and cheer me with your blessings, embracing my naughtiness
Oh baby honey, honey, honey
I adore your meticulousness, patience, and thoughtfulness
Like whipped cream on cake, you melt my heart

How many cc's of gentle honey do you add?
And how many spoonfuls of zero-calorie innovation?
You can overcome any challenge with ease
With you by my side, I feel incredibly safe

You're like chocolate, irresistible, with resilience that beats mango pudding
You always have a kind of magic, sweetening me from tongue to soul

Oh baby honey, honey, honey
I love your care, focus, and love
You encourage and cheer me with your blessings, embracing my naughtiness
Oh baby honey, honey, honey
I adore your meticulousness, patience, and thoughtfulness
You radiate the sweet fragrance of a cream puff, melting my heart

Melting my heart

Oh baby honey, honey, honey
I love your care, focus, and love
You encourage and cheer me with your blessings, embracing my naughtiness
Do your best, honey, honey, honey
I adore your meticulousness, patience, and thoughtfulness
You radiate the sweet fragrance of a cream puff, melting my heart