不是每个恋曲都有美好回忆 - 郭書瑤перевод на французский
不是每个恋曲都有美好回忆
Tous
les
morceaux
d'amour
n'ont
pas
de
beaux
souvenirs
千言万语抵不过一句话
Mille
mots
ne
peuvent
pas
remplacer
une
seule
phrase
反反复复握不住一粒砂
Répété
encore
et
encore,
je
ne
peux
pas
tenir
un
grain
de
sable
dans
ma
main
我的眼神和别人不一样
Mon
regard
est
différent
de
celui
des
autres
如果你懂请你别走
Si
tu
comprends,
ne
pars
pas
大街上大海中我都跟从
Dans
la
rue,
dans
l'océan,
je
te
suivrai
怎么笑怎么疯一起感受
Rire,
devenir
fou,
ressentir
ensemble
要多爱要多宠全部接受
Tout
l'amour,
toute
l'affection,
je
les
accepterai
就是不见你的温柔
Je
ne
vois
pas
ta
tendresse
不是每个恋曲都有美好回忆
Tous
les
morceaux
d'amour
n'ont
pas
de
beaux
souvenirs
用完伤心只有分离
Après
la
tristesse,
il
ne
reste
que
la
séparation
不是每颗真心都会有人珍惜
Tous
les
cœurs
sincères
ne
sont
pas
chéris
哪怕像我如此爱你
Même
si
je
t'aime
autant
不是每个恋曲都有美好回忆
Tous
les
morceaux
d'amour
n'ont
pas
de
beaux
souvenirs
是你说过要我陪你到底
Tu
as
dit
que
tu
voulais
que
je
te
suive
jusqu'au
bout
真真
假假
Vrai
ou
faux
当它梦一场
Quand
c'est
un
rêve
千言万语抵不过一句话
Mille
mots
ne
peuvent
pas
remplacer
une
seule
phrase
反反复复握不住一粒砂
Répété
encore
et
encore,
je
ne
peux
pas
tenir
un
grain
de
sable
dans
ma
main
我的眼神和别人不一样
Mon
regard
est
différent
de
celui
des
autres
如果你懂请你别走
Si
tu
comprends,
ne
pars
pas
大街上大海中我都跟从
Dans
la
rue,
dans
l'océan,
je
te
suivrai
怎么笑怎么疯一起感受
Rire,
devenir
fou,
ressentir
ensemble
要多爱要多宠全部接受
Tout
l'amour,
toute
l'affection,
je
les
accepterai
就是不见你的温柔
Je
ne
vois
pas
ta
tendresse
不是每个恋曲都有美好回忆
Tous
les
morceaux
d'amour
n'ont
pas
de
beaux
souvenirs
用完伤心只有分离
Après
la
tristesse,
il
ne
reste
que
la
séparation
不是每颗真心都会有人珍惜
Tous
les
cœurs
sincères
ne
sont
pas
chéris
哪怕像我如此爱你
Même
si
je
t'aime
autant
不是每个恋曲都有美好回忆
Tous
les
morceaux
d'amour
n'ont
pas
de
beaux
souvenirs
是你说过要我陪你到底
Tu
as
dit
que
tu
voulais
que
je
te
suive
jusqu'au
bout
真真
假假
Vrai
ou
faux
当它梦一场
Quand
c'est
un
rêve
真真
假假
Vrai
ou
faux
还是忘了吧
Oublie
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.