郭書瑤 - 來不及說再見 - перевод текста песни на русский

來不及說再見 - 郭書瑤перевод на русский




來不及說再見
Не успела сказать "Прощай"
下過雨的藍天 彩虹浮現你的臉
После дождя в голубом небе радуга рисует твое лицо.
那是小時候 被你抱著來到海邊
Это было в детстве, когда ты держал меня на руках у моря.
海風很鹹 幸福很甜
Морской ветер был соленым, а счастье сладким.
寬闊的肩 任我撒嬌又賴又黏
На твоем широком плече я капризничала, ластилась и прижималась.
孤單單的黑夜 星星映照你雙眼
В одинокой темной ночи звезды отражаются в твоих глазах.
那是你走後 望著窗外孤枕難眠
Это после твоего ухода я смотрю в окно, не в силах уснуть в одиночестве.
眼淚很鹹 幸福走味
Слезы соленые, а счастье потеряло свой вкус.
回憶無限 只能透過字裡行間
Бесконечные воспоминания живут только между строк.
你離開的那一天 匆忙間 來不及說再見
В тот день, когда ты ушел, в спешке я не успела сказать "Прощай".
失去你的這些年 沒改變 數不完的思念
Все эти годы без тебя ничего не изменилось, лишь бесконечная тоска.
是玩笑還是考驗 我們緣分那麼淺
Это шутка или испытание? Наша судьба так коротка.
好想許一個願 讓我再見你一面
Я так хочу загадать желание, чтобы увидеть тебя еще раз.
孤單單的黑夜 星星映照你雙眼
В одинокой темной ночи звезды отражаются в твоих глазах.
那是你走後 望著窗外孤枕難眠
Это после твоего ухода я смотрю в окно, не в силах уснуть в одиночестве.
眼淚很鹹 幸福走味
Слезы соленые, а счастье потеряло свой вкус.
回憶無限 只能透過字裡行間
Бесконечные воспоминания живут только между строк.
你離開的那一天 匆忙間 來不及說再見
В тот день, когда ты ушел, в спешке я не успела сказать "Прощай".
失去你的這些年 沒改變 數不完的思念
Все эти годы без тебя ничего не изменилось, лишь бесконечная тоска.
是玩笑還是考驗 我們緣分那麼淺
Это шутка или испытание? Наша судьба так коротка.
好想許一個願 牽你的手回從前
Я так хочу загадать желание, чтобы снова взять тебя за руку, как прежде.
你離開的那一天 匆忙間 來不及說再見
В тот день, когда ты ушел, в спешке я не успела сказать "Прощай".
失去你的這些年 沒改變 數不完的思念
Все эти годы без тебя ничего не изменилось, лишь бесконечная тоска.
是玩笑還是考驗 我們緣分那麼淺
Это шутка или испытание? Наша судьба так коротка.
好想許一個願 要一個有你的永遠
Я так хочу загадать желание, чтобы вечно быть с тобой.





Авторы: Meng Qi Chen, Li Qiang Aka Wu Ben Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.