幸福不远 - 郭書瑤 перевод на немецкий

幸福不远

我们的歌曲 我听了好几十遍
我知道 你不会再出现
巷口的蛋糕店 一个人吃也很甜
我相信 幸福离我不远
别想了 怎么了 过去了 爱已不见了
你走了 难过了 快乐呢 都已算了
应该很多人像我一样 隐藏每次心酸
交给老天去安排
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
你要不要我要不要 该放就放掉
别再偷偷流泪 用微笑来承接
幸福要靠时间 证明
面朝阳光 大步向前 一定会更好
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
把你压进心底 腾空我的心里
我才又看见
好的人出现在身边
熟悉的街道 我走了好几十遍

我知道 你不会再出现
别再自怨自怜 总有可依靠的肩
我相信 幸福离我不远
别想了 怎么呢 过去了 爱已经不见
你走了 难过了 快乐呢 只好算了
我想很多人像我一样 不会说出不安
在人群前装坚强
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
你要不要我要不要 该放就放掉
别再偷偷流泪 用微笑来承接
幸福要靠时间 证明
面朝阳光 大步向前 一定会更好
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
把你压进心底 腾空我的心里
我才又看见
好的人出现在身边

Das Glück ist nicht fern

Unser Lied habe ich dutzende Male gehört
Ich weiß, du wirst nicht mehr erscheinen
Die Konditorei an der Straßenecke, auch alleine schmeckt es süß
Ich glaube, das Glück ist nicht weit von mir entfernt
Denk nicht mehr daran, was ist passiert, es ist vorbei, die Liebe ist verschwunden
Du bist gegangen, warst traurig, was ist mit dem Glück? Vergiss es
Ich denke, viele sind wie ich, verbergen jeden Herzschmerz
Überlassen es dem Schicksal
Meine Erregung, mein Aufruhr, niemand weiß davon
Willst du, will ich, was losgelassen werden soll, lass es los
Hör auf heimlich zu weinen, empfange es mit einem Lächeln
Das Glück muss durch die Zeit bewiesen werden
Der Sonne zugewandt, mit großen Schritten vorwärts, es wird bestimmt besser
Graue Wolken, grauer Himmel, sie werden sich bald auflösen
Dich tief in mein Herz drücken, mein Herz leeren
Dann sehe ich wieder
Gute Menschen, die in meiner Nähe erscheinen
Die vertraute Straße bin ich dutzende Male entlanggegangen

Ich weiß, du wirst nicht mehr erscheinen
Hör auf, dich selbst zu bemitleiden, es gibt immer eine Schulter zum Anlehnen
Ich glaube, das Glück ist nicht weit von mir entfernt
Denk nicht mehr daran, was ist, es ist vorbei, die Liebe ist schon verschwunden
Du bist gegangen, warst traurig, was ist mit dem Glück? Vergiss es einfach
Ich denke, viele sind wie ich, sprechen ihre Unsicherheit nicht aus
Tun vor anderen stark
Meine Erregung, mein Aufruhr, niemand weiß davon
Willst du, will ich, was losgelassen werden soll, lass es los
Hör auf heimlich zu weinen, empfange es mit einem Lächeln
Das Glück muss durch die Zeit bewiesen werden
Der Sonne zugewandt, mit großen Schritten vorwärts, es wird bestimmt besser
Graue Wolken, grauer Himmel, sie werden sich bald auflösen
Dich tief in mein Herz drücken, mein Herz leeren
Dann sehe ich wieder
Gute Menschen, die in meiner Nähe erscheinen