幸福不遠 - 郭書瑤 перевод на английский

幸福不遠

我們的歌曲 我聽了好幾十遍
我知道 你不會再出現
巷口的蛋糕店 一個人吃也很甜
我相信 幸福離我不遠

別想了 怎麼呢 過去了 愛已不見了
你走了 難過了 快樂呢 都已算了
應該很多人像我一樣 隱藏每次心酸
交給老天去安排

我的悸動 我的洶湧 沒有人知道
你要不要我要不要 該放就放掉
別再偷偷流淚 用微笑來承接
幸福要靠時間 證明

面朝陽光 大步向前 一定會更好
灰灰的雲灰灰的天 等會就散了
把你壓進心底 騰空我的心裡
我才又看見
好的人出現在身邊

熟悉的街道 我走了好幾十遍
我知道 你不會再出現
別再自怨自憐 總有可依靠的肩
我相信 幸福離我不遠

別想了 怎麼呢 過去了 愛已經不見
你走了 難過了 快樂呢 都已算了
應該很多人像我一樣 不會說出不安
在人群前裝堅強

我的悸動 我的洶湧 沒有人知道
你要不要我要不要 該放就放掉
別再偷偷流淚 用微笑來承接
幸福要靠時間 證明

面朝陽光 大步向前 一定會更好
灰灰的雲灰灰的天 等會就散了
把你壓進心底 騰空我的心裡
我才又看見
好的人出現在身邊

Happiness is Not Far Away

I have listened to our song a dozen times
I know you will never come back
The cakeshop on the corner is sweet even when I eat alone
I believe happiness is not far away from me

Don't even think about it. So what? It's over, love is gone
You left; I was sad. Happiness? Forget it
There must be many like me, hiding their sorrows
Leave it to heaven

My throbbing and surging, no one knows
You want me or not, I should let go
Stop crying secretly, I will embrace happiness with a smile
Happiness needs time to prove

Face the sun, move forward, it will be better
Grey clouds, grey sky, will disappear soon
Push you into the bottom of my heart, make room for it
Then I see again
Nice guys around me

I have walked down the familiar streets a dozen times
I know you will never come back
Don't feel sorry for yourself. There is always a shoulder to lean on
I believe happiness is not far away from me

Don't even think about it. So what? Love is gone
You left; I was sad. Happiness? Forget it
There must be many like me, who are afraid to speak of their worries
I put on a strong front in front of people.

My throbbing and surging, no one knows
You want me or not, I should let go
Stop crying secretly, I will embrace happiness with a smile
Happiness needs time to prove

Face the sun, move forward, it will be better
Grey clouds, grey sky, will disappear soon
Push you into the bottom of my heart, make room for it
Then I see again
Nice guys around me