愛你 - 郭書瑤 перевод на русский

愛你

如果你突然打了個噴嚏
那一定就是我在想你
如果半夜被手機吵醒
啊那是因為我關心
常常想 你說的話是不是別有用心
明明很想相信 卻又忍不住懷疑
在你的心裡 我是否就是唯一
愛 就是讓我常煩著你

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 才會 心甘情願 愛你

喜歡在你的臂彎裡胡鬧
你的世界是一座城堡
在你大頭貼畫滿心號
貼在手機上對你微笑
常常想 我說的話你是否聽得進去
明明很想生氣 卻又止不住笑意
在我的心裡 你真的就是唯一
愛 就是讓我常賴著你

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 才會 心甘情願 愛你
就這樣 一天又一天 慢慢地累積感覺
兩人的世界 就能夠貼近一點

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我 心甘情願愛你

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我 心甘情願 愛你
多一點 才會慢慢發現
因為你 讓我心甘情願

Люблю тебя

Если ты вдруг чихнула,
То это точно потому, что я думаю о тебе.
Если тебя разбудил телефон среди ночи,
То это потому, что я волнуюсь.
Часто думаю, нет ли в твоих словах скрытого смысла.
Так хочется верить, но не могу удержаться от подозрений.
В твоем сердце, являюсь ли я единственной?
Любовь — это когда я постоянно тебе надоедаю.

О, милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще, когда думаешь обо мне.
Покажи мне чуть больше, чтобы я смогла по-настоящему увидеть.
О, забудь, не говори много, хочу быть с тобой не только один день.
Чуть больше, и тогда я буду всем сердцем любить тебя.

Люблю дурачиться в твоих объятиях.
Твой мир — это замок.
На твоей аватарке рисую сердечки.
Смотрю на телефон и улыбаюсь тебе.
Часто думаю, слышишь ли ты то, что я говорю.
Так хочется злиться, но не могу сдержать улыбку.
В моем сердце ты действительно единственный.
Любовь — это когда я постоянно к тебе липну.

О, милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще, когда думаешь обо мне.
Покажи мне чуть больше, чтобы я смогла по-настоящему увидеть.
О, забудь, не говори много, хочу быть с тобой не только один день.
Чуть больше, и тогда я буду всем сердцем любить тебя.
Вот так, день за днем, медленно накапливаются чувства.
И наш мир становится чуточку ближе.

О, милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще, когда думаешь обо мне.
Покажи мне чуть больше, чтобы я смогла по-настоящему увидеть.
О, забудь, не говори много, хочу быть с тобой не только один день.
Чуть больше, и я буду всем сердцем любить тебя.

О, милый, говори мне больше ласковых слов, смотри на меня чаще, когда думаешь обо мне.
Покажи мне чуть больше, чтобы я смогла по-настоящему увидеть.
О, забудь, не говори много, хочу быть с тобой не только один день.
Чуть больше, и я буду всем сердцем любить тебя.
Чуть больше, и тогда я постепенно пойму,
Что из-за тебя я люблю всем сердцем.