最佳男朋友 - 郭書瑤 перевод на немецкий

最佳男朋友

甚麼時候 臉上冒出 一個痘痘
難道這是 想見你的 暗示藉口
原來當想念在 長大成熟 相思紅豆 會變成蘋果
電話那頭 你的手心 有汗直流
說是因為 你也正在 思念著我
我聽完加快了心跳節奏
下一秒鐘你竟然就出現我身後 come on

向左或向右 愛情要齊步走 說好了
快樂或煩憂 你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說 你是我 最佳男朋友

向左或向右 愛情要齊步走 說好了
快樂或煩憂 你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說 你是我 最佳男朋友

甚麼時候 臉上冒出 一個痘痘
難道這是 想見你的 暗示藉口
原來當想念在 長大成熟 相思紅豆 會變成蘋果
電話那頭 你的手心 有汗直流
說是因為 你也正在 思念著我
我聽完加快了心跳節奏
下一秒鐘你竟然就出現我身後 come on

向左或向右 愛情要齊步走 說好了
快樂或煩憂 你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說 你是我 最佳男朋友

夏天的午後 一起散步街頭
浪漫的愛神 圍繞我們四周
美女那麼多 眼裡只有我
帶著我 愛情齊步走

向左或向右愛情要齊步走
說好了 快樂或煩憂
你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說
你是我 最佳男朋友

向左或向右 愛情齊步走 牽著我的手 勇敢向前走
我要聽你大聲說 你是我 最佳男朋友

Der beste Freund

Wann ist denn ein Pickel auf meinem Gesicht aufgetaucht?
Ist das etwa ein versteckter Hinweis, eine Ausrede, dich sehen zu wollen?
Es stellt sich heraus, wenn die Sehnsucht wächst und reift, werden die roten Bohnen der Liebe zu Äpfeln.
Am anderen Ende der Leitung ist deine Handfläche ganz verschwitzt.
Du sagst, das liegt daran, dass du auch gerade an mich denkst.
Als ich das hörte, beschleunigte sich mein Herzschlag.
Im nächsten Moment tauchst du doch tatsächlich hinter mir auf, komm schon!

Nach links oder nach rechts, die Liebe muss im Gleichschritt marschieren, abgemacht!
Ob Freude oder Sorgen, du wirst alles annehmen.
Halt meine Hand und geh mutig vorwärts.
Stolz zu anderen sagen: Du bist mein bester Freund.

Nach links oder nach rechts, die Liebe muss im Gleichschritt marschieren, abgemacht!
Ob Freude oder Sorgen, du wirst alles annehmen.
Halt meine Hand und geh mutig vorwärts.
Stolz zu anderen sagen: Du bist mein bester Freund.

Wann ist denn ein Pickel auf meinem Gesicht aufgetaucht?
Ist das etwa ein versteckter Hinweis, eine Ausrede, dich sehen zu wollen?
Es stellt sich heraus, wenn die Sehnsucht wächst und reift, werden die roten Bohnen der Liebe zu Äpfeln.
Am anderen Ende der Leitung ist deine Handfläche ganz verschwitzt.
Du sagst, das liegt daran, dass du auch gerade an mich denkst.
Als ich das hörte, beschleunigte sich mein Herzschlag.
Im nächsten Moment tauchst du doch tatsächlich hinter mir auf, komm schon!

Nach links oder nach rechts, die Liebe muss im Gleichschritt marschieren, abgemacht!
Ob Freude oder Sorgen, du wirst alles annehmen.
Halt meine Hand und geh mutig vorwärts.
Stolz zu anderen sagen: Du bist mein bester Freund.

An einem Sommernachmittag schlendern wir zusammen durch die Straßen.
Der romantische Amor umgibt uns.
Es gibt so viele schöne Frauen, doch in deinen Augen gibt es nur mich.
Nimm mich mit, die Liebe marschiert im Gleichschritt.

Nach links oder nach rechts, die Liebe muss im Gleichschritt marschieren.
Abgemacht! Ob Freude oder Sorgen,
du wirst alles annehmen.
Halt meine Hand und geh mutig vorwärts.
Stolz zu anderen sagen:
Du bist mein bester Freund.

Nach links oder nach rechts, die Liebe marschiert im Gleichschritt. Halt meine Hand, geh mutig vorwärts.
Ich will dich laut sagen hören, dass du mein bester Freund bist.