熱帶雨林 - 郭書瑤 перевод на немецкий

熱帶雨林

热带雨林

冷风过境回忆冻结成冰
我的付出全都要不到回音
悔恨就像是绵延不断的丘陵
痛苦全方位地降临
悲伤入侵誓言下落不明
我找不到那些爱过的曾经
你像在寂寞上空盘旋的秃鹰
将我想你啃食干净
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
你离去的原因 从来不说明
你的谎像陷阱 我最后才清醒
幸福只是水中的倒影
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
悲伤的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼泽 我不堪的爱情
是我无能为力的伤心

悲伤入侵 誓言下落不明
我找不到那些爱过的曾经
你像在寂寞上空盘旋的秃鹰
将我想你啃食干净
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
你离去的原因 从来不说明
你的谎像陷阱 我最后才清醒
幸福只是水中的倒影
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
悲伤的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼泽 我不堪的爱情
是我无能为力的伤心
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
你离去的原因 从来不说明
你的谎像陷阱 我最后才清醒
幸福只是水中的倒影
月色摇晃树影 穿梭在热带雨林
悲伤的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼泽 我不堪的愛情
是我无能为力的伤心

Tropischer Regenwald

Tropischer Regenwald

Kaltwind zieht vorbei, Erinnerungen gefrieren zu Eis
Meine Hingabe findet keinerlei Echo
Reue ist wie eine endlose Hügelkette
Schmerz bricht von allen Seiten herein
Trauer dringt ein, Schwüre sind verschwunden
Ich finde die Spuren vergangener Liebe nicht mehr
Du bist wie ein Geier, der über der Einsamkeit kreist
Der meine Sehnsucht nach dir gänzlich zerfrisst
Mondlicht wiegt Baumschatten, durchquert den tropischen Regenwald
Den Grund deines Weggehens hast du nie erklärt
Deine Lüge wie eine Falle, erst am Ende wurde ich wach
Glück ist nur ein Spiegelbild im Wasser
Mondlicht wiegt Baumschatten, durchquert den tropischen Regenwald
Der Regen der Trauer hört nicht auf, mein ganzer Körper ist blutüberströmt
Jene im Sumpf versunkene, meine unerträgliche Liebe
Ist mein hilfloser Herzschmerz

Trauer dringt ein, Schwüre sind verschwunden
Ich finde die Spuren vergangener Liebe nicht mehr
Du bist wie ein Geier, der über der Einsamkeit kreist
Der meine Sehnsucht nach dir gänzlich zerfrisst
Mondlicht wiegt Baumschatten, durchquert den tropischen Regenwald
Den Grund deines Weggehens hast du nie erklärt
Deine Lüge wie eine Falle, erst am Ende wurde ich wach
Glück ist nur ein Spiegelbild im Wasser
Mondlicht wiegt Baumschatten, durchquert den tropischen Regenwald
Der Regen der Trauer hört nicht auf, mein ganzer Körper ist blutüberströmt
Jene im Sumpf versunkene, meine unerträgliche Liebe
Ist mein hilfloser Herzschmerz
Mondlicht wiegt Baumschatten, durchquert den tropischen Regenwald
Den Grund deines Weggehens hast du nie erklärt
Deine Lüge wie eine Falle, erst am Ende wurde ich wach
Glück ist nur ein Spiegelbild im Wasser
Mondlicht wiegt Baumschatten, durchquert den tropischen Regenwald
Der Regen der Trauer hört nicht auf, mein ganzer Körper ist blutüberströmt
Jene im Sumpf versunkene, meine unerträgliche Liebe
Ist mein hilfloser Herzschmerz