紫 (Live) - 郭沁 перевод на немецкий

紫 (Live)

霞满天
一起看晚霞满天
当闭上双眼
还忘返流连
未完的心愿

依偎在你身边
曾是我憧憬的明天
就化作一缕紫烟
环绕你心间

若能再多看一眼
滚烫的心 炙热的眼
你的泪滴落的瞬间
滑过我的脸
还没开始却道再见

就算来不及相恋
刹那之间 镌刻永远
昨日的情景再浮现
流荡在心底
化一缕烟飘散

霞满天
一起看晚霞满天
当闭上双眼
还忘返流连
未完的心愿

依偎在你身边
曾是我憧憬的明天
就化作一缕紫烟
环绕你心间

来不及好好告别
空留一段 记忆的线
系不下长长的哀恋
却魂绕梦牵
恍惚中又和你相见

永远到底有多远
心心之间 念念之远
采一片晚霞放心间
那是我对你
最后的眷恋

Lila (Live)

Abendrot erfüllt den Himmel,
gemeinsam sehen wir das Abendrot, das den Himmel erfüllt.
Wenn ich meine Augen schließe,
verweile ich immer noch.
Ein unerfüllter Wunsch.

An dich gekuschelt,
war einst das Morgen, von dem ich träumte.
Nun verwandelt es sich in einen lila Rauchfaden,
der dein Herz umgibt.

Wenn ich dich nur noch einmal ansehen könnte,
mein heißes Herz, meine glühenden Augen.
In dem Moment, als deine Tränen fielen,
über mein Gesicht rollten.
Es hat noch nicht begonnen, und doch sagen wir schon Lebewohl.

Auch wenn es nicht mehr für eine Liebe reicht,
wird dieser Augenblick für immer eingraviert.
Die Szenen von gestern erscheinen wieder,
treiben in meinem Herzen
und verflüchtigen sich als Rauchfaden.

Abendrot erfüllt den Himmel,
gemeinsam sehen wir das Abendrot, das den Himmel erfüllt.
Wenn ich meine Augen schließe,
verweile ich immer noch.
Ein unerfüllter Wunsch.

An dich gekuschelt,
war einst das Morgen, von dem ich träumte.
Nun verwandelt es sich in einen lila Rauchfaden,
der dein Herz umgibt.

Zu spät für einen richtigen Abschied,
bleibt nur ein Faden der Erinnerung,
der die lange Sehnsucht nicht binden kann,
aber meine Seele umgarnt und in meinen Träumen erscheint.
Verschwommen sehe ich dich wieder.

Wie weit ist die Ewigkeit wirklich?
Zwischen Herzen, zwischen Gedanken so weit.
Ich pflücke ein Stück Abendrot und bewahre es in meinem Herzen,
das ist meine
letzte Sehnsucht nach dir.