Текст и перевод песни 郭淩霞 - 流星
偶尔对你做了个恶作剧
Время
от
времени
я
подшучивал
над
тобой.
逗得你生气
让我笑弯了眼睛
Тебя
это
злит,
меня
смешит,
глаза
сводит.
和你一起低着头做习题
Вместе
с
вами
опускайте
голову
и
делайте
упражнения.
我的发梢却从不会守规矩
И
кончик
моих
волос
никогда
не
следует
правилам.
偶尔会碰到窗外的天下雨
Иногда
за
окном
идет
дождь
总是笑你又贪吃又顽皮
Ты
всегда
смеешься,
ты
жадный
и
непослушный.
惹得你着急
让我笑疼了肚皮
Это
заставляет
тебя
спешить,
это
заставляет
меня
смеяться,
это
причиняет
боль
моему
животу.
和你一起低着头做游戏
С
тобой,
опусти
голову
и
играй
в
игры.
你的小赖皮躲不过我眼睛
Твоя
маленькая
дурочка
не
может
спрятаться
от
моих
глаз.
偶尔又碰到窗外的天下雨
Иногда
за
окном
идет
дождь
我的伞下总是会躲着你
Я
всегда
буду
прятаться
от
тебя
под
зонтиком.
就闻着你身上好闻的气息
Я
чувствую
твой
запах.
(口白)其实,我当然知道要下雨咯
на
самом
деле,
конечно,
я
знал,
что
будет
дождь.
不然,昨天晚上怎么会没看到流星呢?
Иначе
почему
вы
не
видели
метеор
прошлой
ночью?
但是,咱们不是在一起躲雨了吗?对吧:)
Но
разве
мы
не
прячемся
вместе
от
дождя?Верно?:)
就算看不到流星,我也会一直想你的,不是吗?
Даже
если
я
не
увижу
метеор,
я
всегда
буду
скучать
по
тебе,
не
так
ли?
时间证明
Доказательство
времени
流星
流星
流星
Метеоры,
метеоры,
метеоры,
метеоры,
метеоры.
是什么叫做爱情
Что
такое
любовь?
为什么你不在
我就会想你
С
чего
бы
мне
скучать
по
тебе,
когда
тебя
здесь
нет?
对我来说是个奇怪的问题
Для
меня
это
странный
вопрос.
流星
流星
流星
Метеоры,
метеоры,
метеоры,
метеоры,
метеоры.
要守住我的秘密
Храни
мой
секрет.
哪怕再多一分一秒也可以
Еще
одна
минута,
еще
одна
секунда.
时间证明
有你会灿烂无比
Время
показало,
что
вы
будете
блестящи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.