One More Time - 郭美美Jocieперевод на французский
午夜的時刻
Au
milieu
de
la
nuit
又想起你了
Je
pense
à
toi
encore
想念你的溫熱
Je
me
souviens
de
ta
chaleur
無法只是過客
Je
ne
peux
pas
être
juste
un
passant
幻想套上指環那一刻
J'imagine
le
moment
où
je
mettrai
la
bague
à
ton
doigt
幸福和快樂
Le
bonheur
et
la
joie
專屬的深刻
Une
profondeur
qui
nous
est
propre
愛情裡的規則
Les
règles
de
l'amour
是命運的法則
Sont
les
lois
du
destin
沒失去過哪來的獲得
On
ne
peut
rien
obtenir
sans
avoir
perdu
Now
please
one
more
time
Maintenant,
s'il
te
plaît,
une
fois
de
plus
你愛我
Tu
m'aimes
不要又只是作夢
Ne
te
contente
pas
de
rêver
Please
one
more
time
S'il
te
plaît,
une
fois
de
plus
你要我
Tu
me
veux
沉浸此刻的溫柔
Plonge
dans
la
douceur
de
ce
moment
Hah……
Hah……
Hah……
Hah……
愛情裡的規則
Les
règles
de
l'amour
是命運的法則
Sont
les
lois
du
destin
沒失去過哪來的獲得
On
ne
peut
rien
obtenir
sans
avoir
perdu
Now
please
one
more
time
Maintenant,
s'il
te
plaît,
une
fois
de
plus
你愛我
Tu
m'aimes
不要又只是作夢
Ne
te
contente
pas
de
rêver
Please
one
more
time
S'il
te
plaît,
une
fois
de
plus
你要我
Tu
me
veux
沉浸此刻的溫柔
Plonge
dans
la
douceur
de
ce
moment
Hah……
Hah……
無論未來生活快樂難過
Quel
que
soit
l'avenir,
la
joie
ou
la
tristesse
我都會一直
等著
J'attendrai
toujours
Now
please
one
more
time
Maintenant,
s'il
te
plaît,
une
fois
de
plus
你愛我
Tu
m'aimes
不要又只是作夢
Ne
te
contente
pas
de
rêver
Please
one
more
time
S'il
te
plaît,
une
fois
de
plus
你要我
Tu
me
veux
沉浸此刻的溫柔
Plonge
dans
la
douceur
de
ce
moment
Hah……
Hah……
Hah……
Hah……
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.