Текст и перевод песни 郭聰明 - 你會遇見更好的人

你會遇見更好的人

熟悉的街道 离别的拥抱
那衣服还有属于你的味道
后来才知道 你有多重要
我发现你是谁都代替不了
时间不凑巧 相爱的太早
那回忆慢慢变成一种煎熬
后来才知道 当初太计较
结局像电影剧情如此可笑
离开我你会遇见更好的人
我已经失去恋人这个身份
未来再没有属于我的戏份
剩你的剧本
有一天你会遇见更好的人
我变成你最熟悉的陌生人
为什么分开后我再想起你
心依然会疼？
熟悉的街道 离别的拥抱
那衣服还有属于你的味道
后来才知道 你有多重要
我发现你是谁都代替不了
时间不凑巧 相爱的太早
那回忆慢慢变成一种煎熬
后来才知道 当初太计较
结局像电影剧情如此可笑
离开我你会遇见更好的人
我已经失去恋人这个身份
未来再没有属于我的戏份
剩你的剧本
有一天你会遇见更好的人
我变成你最熟悉的陌生人
为什么分开后我再想起你
心依然会疼？
离开我你会遇见更好的人
我已经失去恋人这个身份
未来再没有属于我的戏份
剩你的剧本
有一天你会遇见更好的人
我变成你最熟悉的陌生人
为什么分开后我再想起你
心依然会疼？

Tu rencontreras une personne meilleure

La rue familière, l'étreinte d'adieu
Ces vêtements gardent encore ton odeur
J'ai compris plus tard à quel point tu étais importante
J'ai réalisé que personne ne pouvait te remplacer
Le temps n'était pas au rendez-vous, nous avons aimé trop tôt
Ces souvenirs sont devenus un supplice
J'ai compris plus tard que j'étais trop exigeant
La fin est aussi ridicule que le scénario d'un film
Tu rencontreras une personne meilleure sans moi
J'ai perdu mon titre de petit ami
Il n'y a plus de place pour moi dans ton avenir
Il ne reste que ton scénario
Un jour, tu rencontreras une personne meilleure
Je suis devenu un inconnu que tu connais bien
Pourquoi, quand je pense à toi après notre séparation,
mon cœur continue de souffrir ?
La rue familière, l'étreinte d'adieu
Ces vêtements gardent encore ton odeur
J'ai compris plus tard à quel point tu étais importante
J'ai réalisé que personne ne pouvait te remplacer
Le temps n'était pas au rendez-vous, nous avons aimé trop tôt
Ces souvenirs sont devenus un supplice
J'ai compris plus tard que j'étais trop exigeant
La fin est aussi ridicule que le scénario d'un film
Tu rencontreras une personne meilleure sans moi
J'ai perdu mon titre de petit ami
Il n'y a plus de place pour moi dans ton avenir
Il ne reste que ton scénario
Un jour, tu rencontreras une personne meilleure
Je suis devenu un inconnu que tu connais bien
Pourquoi, quand je pense à toi après notre séparation,
mon cœur continue de souffrir ?
Tu rencontreras une personne meilleure sans moi
J'ai perdu mon titre de petit ami
Il n'y a plus de place pour moi dans ton avenir
Il ne reste que ton scénario
Un jour, tu rencontreras une personne meilleure
Je suis devenu un inconnu que tu connais bien
Pourquoi, quand je pense à toi après notre séparation,
mon cœur continue de souffrir ?