Текст и перевод песни 郭聰明 - 反效果

反效果

為了什麼從此不敢再面對自己
體驗過再多的甜蜜
仍掀不起漣沂
這麼突然也不知道該從何說起
嘴上說真的忘了你
卻莫名的窒息
過去早過去說服了自己
卻在深夜獨自一人眼角潰了堤
總要
等到了受傷之後
才相信已經錯過
早就應該放下
期望終究落空
該承受時候就成熟
總選擇匆匆走過
才發覺自己太執著
或許是
承諾給過的太多
造成的反效果
這麼突然也不知道該從何說起
嘴上說真的忘了你
卻莫名的窒息
過去早過去說服了自己
卻在深夜獨自一人眼角潰了堤
等到了受傷之後
才相信已經錯過
早就應該放下
期望終究落空
該承受時候就成熟
總選擇匆匆走過
才發覺自己太執著
或許是
承諾給過的太多
造成的反效果
總要
等到了受傷之後
才相信已經錯過
早就應該放下
期望終究落空
該承受時候就成熟
總選擇匆匆走過
才發覺自己太執著
或許是
承諾給過的太多
造成的反效果
Hey yeah
受傷之後
才相信已經錯過
早就該放下承諾
Hey yeah
匆匆走過
才發覺自己太執著

Обратный эффект

Почему же я теперь боюсь посмотреть в глаза самому себе?
Испытал столько сладких мгновений,
Но они не оставили и следа.
Так внезапно, и я не знаю, с чего начать.
Говорю, что забыл тебя,
Но необъяснимо задыхаюсь.
Прошлое в прошлом, убедил себя в этом,
Но по ночам, в одиночестве, слёзы прорывают плотину.
Всегда
Только после того, как ранен,
Понимаю, что упустил тебя.
Давно пора было отпустить,
Надежды в итоге рухнули.
Когда нужно было принять, я повзрослел,
Но всегда выбирал быстрый путь,
И только теперь понимаю, как был одержим.
Возможно,
Слишком много обещаний,
Привели к обратному эффекту.
Так внезапно, и я не знаю, с чего начать.
Говорю, что забыл тебя,
Но необъяснимо задыхаюсь.
Прошлое в прошлом, убедил себя в этом,
Но по ночам, в одиночестве, слёзы прорывают плотину.
Только после того, как ранен,
Понимаю, что упустил тебя.
Давно пора было отпустить,
Надежды в итоге рухнули.
Когда нужно было принять, я повзрослел,
Но всегда выбирал быстрый путь,
И только теперь понимаю, как был одержим.
Возможно,
Слишком много обещаний,
Привели к обратному эффекту.
Всегда
Только после того, как ранен,
Понимаю, что упустил тебя.
Давно пора было отпустить,
Надежды в итоге рухнули.
Когда нужно было принять, я повзрослел,
Но всегда выбирал быстрый путь,
И только теперь понимаю, как был одержим.
Возможно,
Слишком много обещаний,
Привели к обратному эффекту.
Hey yeah
Только после того, как ранен,
Понимаю, что упустил тебя.
Давно пора было отпустить обещания.
Hey yeah
Быстрый путь,
И только теперь понимаю, как был одержим.