Текст и перевод песни Amber Kuo - Little Sunshine

Little Sunshine

你手裡想牽的是哪種女孩
為了你而存在 不會耍賴
脾氣比你乖

我想我成為你心裡的依賴
全都是因為愛 愛的期待
忘了天黑暗

就算每天都在等待
要給你溫暖
不讓你感到不安
要知道我無法取代

我想要變成 little sunshine
給你最最最簡單的愛
像個小孩 每天笑得很燦爛
心跟著飛起來
我是你的 little sunshine
心情壞了就曬一曬
寂寞來了有我在
因為我 會變勇敢

我想我成為你心裡的依賴
全都是因為愛 愛的期待
忘了天黑暗

就算每天都在等待
要給你溫暖
不讓你感到不安
要知道我無法取代

我想要變成 little sunshine
給你最最最簡單的愛
像個小孩 每天笑得很燦爛
心跟著飛起來
我是你的 little sunshine
心情壞了就曬一曬
寂寞來了有我在
因為我 會變勇敢

我想要變成 little sunshine
給你最最最簡單的愛
像個小孩 每天笑得很燦爛
心跟著飛起來
我要的愛 你給的愛
不會膩的愛
手牽著手 一起生活才好玩
就是那麼浪漫

La la la la, la la la la
心情壞了就曬一曬
寂寞來了有我在
當你的 little sunshine

Маленькое солнышко

Какую девушку ты хочешь держать за руку?
Ту, что будет существовать для тебя, не капризничая,
С характером помягче твоего?

Я хочу, чтобы ты мог на меня положиться,
Всё это потому, что это любовь, надежда на любовь.
Забудь о темноте.

Даже если каждый день проходит в ожидании,
Я хочу дарить тебе тепло,
Не позволять тебе чувствовать тревогу.
Но знай, я не могу никого заменить.

Я хочу стать твоим маленьким солнышком,
Дарить тебе самую простую любовь.
Как ребенок, каждый день сиять яркой улыбкой,
Чтобы сердце взлетало от счастья.
Я твое маленькое солнышко,
Если тебе грустно, просто подставься под мои лучи.
Когда придет одиночество, я буду рядом.
Потому что я стану смелее.

Я хочу, чтобы ты мог на меня положиться,
Всё это потому, что это любовь, надежда на любовь.
Забудь о темноте.

Даже если каждый день проходит в ожидании,
Я хочу дарить тебе тепло,
Не позволять тебе чувствовать тревогу.
Но знай, я не могу никого заменить.

Я хочу стать твоим маленьким солнышком,
Дарить тебе самую простую любовь.
Как ребенок, каждый день сиять яркой улыбкой,
Чтобы сердце взлетало от счастья.
Я твое маленькое солнышко,
Если тебе грустно, просто подставься под мои лучи.
Когда придет одиночество, я буду рядом.
Потому что я стану смелее.

Я хочу стать твоим маленьким солнышком,
Дарить тебе самую простую любовь.
Как ребенок, каждый день сиять яркой улыбкой,
Чтобы сердце взлетало от счастья.
Любовь, которую я хочу, и любовь, которую ты даришь,
Любовь, которая не угаснет.
Держась за руки, веселиться вместе,
Вот что действительно романтично.

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Если тебе грустно, просто подставься под мои лучи.
Когда придет одиночество, я буду рядом.
Буду твоим маленьким солнышком.