卡通人生 - Amber Kuo перевод на немецкий

卡通人生

Hey! What's the big idea? My God lalalala
(I said) 好好過妳的 卡通人生 不要白白浪費一生
(I said) 好好過妳的 卡通人生 不讓時間把妳生吞

好好過妳的卡通人生 童話也會發生
好好過妳的卡通人生 王子才會現身
My God My God Oh 世界這麼大
M'Car M'Car 有你世界變好大

媽媽說 夢想卡通般瘋狂 有棒棒糖也有苦糖
彩色生活用力去品嚐 各種滋味不一樣

看那非死不可的女孩 每天對電腦談戀愛
地球還有好多愛 等著你快快愛

Singing

好好過妳的 卡通人生 童話也會發生
好好過妳的 卡通人生 王子才會現身
Say love Say love 讓愛真實的發生
Say love Say love 讓愛不斷的衍生

日子一天一天地過 時光不斷不斷蹉跎
每天盲目的生活 到底是為甚麼

像我這個樣子的女生 大步走路用力呼吸
相信童話故事會發生 Oh 相信就會發生

Singing

好好過妳的 卡通人生 童話也會發生
好好過妳的 卡通人生 王子才會現身
Say love Say love 讓愛真實的發生
Say love Say love 讓愛不斷的衍生

有天我跟媽媽說 我要讓世界變可愛
還要處處充滿愛 童話主角我自己當

Singing

好好過妳的卡通人生 童話也會發生
好好過妳的卡通人生 王子才會現身
Say love Say love Oh 世界這麼大
Say love Say love 有你世界變好大

媽媽說 人生卡通般精彩 有棒棒糖也有苦糖
彩色生活用力去品嚐 相信童話相信愛
Wo ho wo ho wo ho 快去愛
Wo ho wo ho wo ho 就去愛
好好過妳的卡通人生 不要白白浪費一生
Wo ho wo ho wo ho 相信愛 (I said 好好過妳的 卡通人生 不讓時間把妳生吞)

Cartoon-Leben

Hey! Was soll das Ganze? Mein Gott, lalalala
(Ich sagte) Lebe dein Cartoon-Leben gut, verschwende dein Leben nicht
(Ich sagte) Lebe dein Cartoon-Leben gut, lass dich nicht von der Zeit verschlingen

Lebe dein Cartoon-Leben gut, Märchen werden auch wahr
Lebe dein Cartoon-Leben gut, dann wird der Prinz erscheinen
Mein Gott, mein Gott, oh, die Welt ist so groß
M'Car, M'Car, mit dir wird die Welt so groß

Mama sagt, Träume sind verrückt wie Cartoons, es gibt Lutscher und auch bittere Bonbons
Genieße das bunte Leben in vollen Zügen, jede Geschmacksrichtung ist anders

Sieh dir das Facebook-Mädchen an, das sich jeden Tag am Computer verliebt
Es gibt noch so viel Liebe auf der Welt, die darauf wartet, dass du dich schnell verliebst

Singen

Lebe dein Cartoon-Leben gut, Märchen werden auch wahr
Lebe dein Cartoon-Leben gut, dann wird der Prinz erscheinen
Sag Liebe, sag Liebe, lass die Liebe real werden
Sag Liebe, sag Liebe, lass die Liebe sich ständig weiterentwickeln

Die Tage vergehen einer nach dem anderen, die Zeit verrinnt immer weiter
Jeden Tag blind leben, wofür eigentlich?

Ein Mädchen wie ich geht mit großen Schritten und atmet tief durch
Ich glaube daran, dass Märchen wahr werden, oh, wenn man daran glaubt, werden sie wahr

Singen

Lebe dein Cartoon-Leben gut, Märchen werden auch wahr
Lebe dein Cartoon-Leben gut, dann wird der Prinz erscheinen
Sag Liebe, sag Liebe, lass die Liebe real werden
Sag Liebe, sag Liebe, lass die Liebe sich ständig weiterentwickeln

Eines Tages sagte ich zu Mama, ich möchte die Welt niedlich machen
Und sie überall mit Liebe füllen, ich werde selbst zur Märchenfigur

Singen

Lebe dein Cartoon-Leben gut, Märchen werden auch wahr
Lebe dein Cartoon-Leben gut, dann wird der Prinz erscheinen
Sag Liebe, sag Liebe, oh, die Welt ist so groß
Sag Liebe, sag Liebe, mit dir wird die Welt so groß

Mama sagt, das Leben ist bunt wie ein Cartoon, es gibt Lutscher und auch bittere Bonbons
Genieße das bunte Leben in vollen Zügen, glaube an Märchen, glaube an die Liebe
Wo ho wo ho wo ho, verliebe dich schnell
Wo ho wo ho wo ho, verliebe dich einfach
Lebe dein Cartoon-Leben gut, verschwende dein Leben nicht
Wo ho wo ho wo ho, glaube an die Liebe (Ich sagte, lebe dein Cartoon-Leben gut, lass dich nicht von der Zeit verschlingen)