卡通人生 - Amber Kuo перевод на русский

卡通人生

Hey! What's the big idea? My God lalalala
(I said) 好好過妳的 卡通人生 不要白白浪費一生
(I said) 好好過妳的 卡通人生 不讓時間把妳生吞

好好過妳的卡通人生 童話也會發生
好好過妳的卡通人生 王子才會現身
My God My God Oh 世界這麼大
M'Car M'Car 有你世界變好大

媽媽說 夢想卡通般瘋狂 有棒棒糖也有苦糖
彩色生活用力去品嚐 各種滋味不一樣

看那非死不可的女孩 每天對電腦談戀愛
地球還有好多愛 等著你快快愛

Singing

好好過妳的 卡通人生 童話也會發生
好好過妳的 卡通人生 王子才會現身
Say love Say love 讓愛真實的發生
Say love Say love 讓愛不斷的衍生

日子一天一天地過 時光不斷不斷蹉跎
每天盲目的生活 到底是為甚麼

像我這個樣子的女生 大步走路用力呼吸
相信童話故事會發生 Oh 相信就會發生

Singing

好好過妳的 卡通人生 童話也會發生
好好過妳的 卡通人生 王子才會現身
Say love Say love 讓愛真實的發生
Say love Say love 讓愛不斷的衍生

有天我跟媽媽說 我要讓世界變可愛
還要處處充滿愛 童話主角我自己當

Singing

好好過妳的卡通人生 童話也會發生
好好過妳的卡通人生 王子才會現身
Say love Say love Oh 世界這麼大
Say love Say love 有你世界變好大

媽媽說 人生卡通般精彩 有棒棒糖也有苦糖
彩色生活用力去品嚐 相信童話相信愛
Wo ho wo ho wo ho 快去愛
Wo ho wo ho wo ho 就去愛
好好過妳的卡通人生 不要白白浪費一生
Wo ho wo ho wo ho 相信愛 (I said 好好過妳的 卡通人生 不讓時間把妳生吞)

Мультяшная жизнь

Эй! В чем дело? Боже мой, ля-ля-ля
(Я сказала) Живи своей мультяшной жизнью, не трать ее впустую.
(Я сказала) Живи своей мультяшной жизнью, не дай времени проглотить тебя.

Живи своей мультяшной жизнью, сказки тоже случаются.
Живи своей мультяшной жизнью, и тогда появится твой принц.
Боже мой, Боже мой, мир такой большой!
Мой автомобиль, мой автомобиль, с тобой мир становится больше!

Мама говорила, что мечты безумны, как мультики, в них есть и леденцы, и горечь.
Вкушай яркую жизнь сполна, каждый вкус неповторим.

Смотри на эту девушку из Фейсбука, она каждый день влюбляется в компьютер.
На планете еще так много любви, поторопись и ты полюбить.

Пою

Живи своей мультяшной жизнью, сказки тоже случаются.
Живи своей мультяшной жизнью, и тогда появится твой принц.
Скажи "любовь", скажи "любовь", позволь любви случиться по-настоящему.
Скажи "любовь", скажи "любовь", позволь любви бесконечно разрастаться.

Дни проходят один за другим, время безжалостно уходит.
Ради чего мы живем каждый день вслепую?

Такая девушка, как я, идет широким шагом, дышит полной грудью.
Верю, что сказки случаются, о, верю, что они случаются.

Пою

Живи своей мультяшной жизнью, сказки тоже случаются.
Живи своей мультяшной жизнью, и тогда появится твой принц.
Скажи "любовь", скажи "любовь", позволь любви случиться по-настоящему.
Скажи "любовь", скажи "любовь", позволь любви бесконечно разрастаться.

Однажды я сказала маме: "Я хочу сделать мир прекраснее,
наполнить его любовью, и сама стану героиней сказки".

Пою

Живи своей мультяшной жизнью, сказки тоже случаются.
Живи своей мультяшной жизнью, и тогда появится твой принц.
Скажи "любовь", скажи "любовь", о, мир такой большой.
Скажи "любовь", скажи "любовь", с тобой мир становится больше.

Мама говорила, что жизнь прекрасна, как мультики, в ней есть и леденцы, и горечь.
Вкушай яркую жизнь сполна, верь в сказки, верь в любовь.
Вперед, вперед, вперед, вперед, спеши любить!
Вперед, вперед, вперед, вперед, просто люби!
Живи своей мультяшной жизнью, не трать ее впустую.
Вперед, вперед, вперед, вперед, верь в любовь! (Я сказала: "Живи своей мультяшной жизнью, не дай времени проглотить тебя").