Текст и перевод песни 郭采潔 - Didadi 的愛
是誰不停掉眼淚
Qui
est-ce
qui
ne
cesse
de
verser
des
larmes
凝結我的雨傘上面
凝結我的雨傘上面
一整夜
Une
nuit
entière
開往你的地下鐵
En
direction
de
ton
métro
souterrain
以為會是我的終點
Je
pensais
que
ce
serait
mon
terminus
是幻覺
C'était
une
illusion
Da
di
la
la
di
Da
di
la
la
di
最後的留言
帶走我的晴天
Le
dernier
message
emporte
mon
ciel
bleu
雨淋溼整個房間
La
pluie
inonde
toute
la
pièce
Da
di
la
la
di
Da
di
la
la
di
模糊視線
關掉所有光源
Ma
vision
devient
floue,
j'éteins
toutes
les
lumières
我相信我的直覺
J'ai
confiance
en
mon
intuition
我沒有甚麼不能忘卻
Je
n'ai
rien
que
je
ne
puisse
oublier
我可以刪除我的狼狽
Je
peux
effacer
ma
gêne
Didadi的美
愛的很直接
La
beauté
de
Didadi,
l'amour
est
direct
我會
堅決
不必眷戀
Je
serai
ferme,
pas
besoin
de
nostalgie
我不用理會你的膽怯
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
soucier
de
ta
timidité
我用心去愛我的世界
J'aime
mon
monde
avec
mon
cœur
Didadi的美
透徹了雙眼
La
beauté
de
Didadi
a
éclairci
mes
yeux
我會
勇敢
我的明天
Je
serai
courageuse,
mon
lendemain
悲傷凝結成的水
L'eau
de
la
tristesse
s'est
solidifiée
倒映出你熟悉的臉
Elle
reflète
ton
visage
familier
多特別
Comme
c'est
spécial
摩天輪載著我飛
La
grande
roue
me
transporte
dans
les
airs
延著城市吐出的煙
Le
long
de
la
fumée
crachée
par
la
ville
都暈眩
Tout
est
vertigineux
Da
di
la
la
di
Da
di
la
la
di
模糊了視線
關掉所有光源
Ma
vision
devient
floue,
j'éteins
toutes
les
lumières
我相信我的直覺
J'ai
confiance
en
mon
intuition
我沒有甚麼不能忘卻
Je
n'ai
rien
que
je
ne
puisse
oublier
我可以刪除我的狼狽
Je
peux
effacer
ma
gêne
Didadi的美
愛的很直接
La
beauté
de
Didadi,
l'amour
est
direct
我會
堅決
不必眷戀
Je
serai
ferme,
pas
besoin
de
nostalgie
我不用理會你的膽怯
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
soucier
de
ta
timidité
我用心去愛我的世界
J'aime
mon
monde
avec
mon
cœur
Didadi的美
透徹了雙眼
La
beauté
de
Didadi
a
éclairci
mes
yeux
我會
勇敢
我的明天
Je
serai
courageuse,
mon
lendemain
我沒有甚麼不能忘卻
Je
n'ai
rien
que
je
ne
puisse
oublier
我可以刪除我的狼狽
Je
peux
effacer
ma
gêne
Didadi的美
愛的很直接
La
beauté
de
Didadi,
l'amour
est
direct
我會
堅決
不必眷戀
Je
serai
ferme,
pas
besoin
de
nostalgie
我不用理會你的膽怯
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
soucier
de
ta
timidité
我用心去愛我的世界
J'aime
mon
monde
avec
mon
cœur
Didadi的美
透徹了雙眼
La
beauté
de
Didadi
a
éclairci
mes
yeux
我會
勇敢
我的明天
Je
serai
courageuse,
mon
lendemain
我沒有甚麼不能忘卻
Je
n'ai
rien
que
je
ne
puisse
oublier
我用心去愛我的世界
J'aime
mon
monde
avec
mon
cœur
Didadi的美
愛的很直接
La
beauté
de
Didadi,
l'amour
est
direct
我會
勇敢
我的明天
Je
serai
courageuse,
mon
lendemain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.