Last Smile - 郭采潔 перевод на немецкий

Last Smile

ホラ抱き合える喜びは
過ぎ去りし
I never look back again
胸の中腕の中
悲しみは君と melt away
夢で會えたって
一人泣いたって
君はchange your way
響かない屆かない
曖昧な手のひらで
踴るtango style
僕ならもう
全て溶けだしたnoon
絵にならない monday

I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea but there's no reason
運命線から other way
それから憂いてる風とも get away
いつでも放たれたくとも
君は目の前で last smile
ただ見守ってるよな君の style
Oh 戯れの遠目な loser

會いたい気持ちが go away
今でも泣きたくなるなら any way
いつかは旅立ちたくとも
君は向こう岸で last smile
暮れる想い出よgo away

相対性から wake up
ただひたむきな明日への step up
今次第に生まれゆくイメージは
Global I'm feeling you away

永遠からなる loser
今だけに止まらないような lover
Ah 果てしなく続くステージは
Break down I'm gonna find another way

それを追いやって
僕はホッとして
時は just as same in my dream you call my name
Joke it like it you use to babe

噓に濡れたって
罪は消えない終んない
It's so heavy

I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea but there's no reason
生命線から other way
それから憂いてる夢とも get away
いつでも結ばれたくとも
君は目の前で last smile

ただ戸惑ってるよな君のstyle
Oh幼気で遠目な loser
會いたい気持ちが go away
今でも泣きたくなるなら any way
いつかは旅立ちたくとも
君は向こう岸で last smile
揺れる想い出よ go away

I wish if we could see the light of heaven
I don't know the color of sea but there's no reason
I wish if we were in the light of heaven
Don't go away
Don't go away

運命線から other way
それから憂いてる風とも get away
いつでも放たれたくとも
君は目の前で last smile
ただ見守ってるよな君の style

Oh戯れの遠目な loser
會いたい気持ちが go away
今でも泣きたくなるから any way
いつかは旅立ちたくとも
君は向こう岸で last smile
暮れる想い出よ go away

運命線から other way
それから憂いてる風とも get away
いつでも放たれたくとも
君は目の前で last smile

會いたい気持ちが go away
今でも泣きたくなるから any way
いつかは旅立ちたくとも
君は向こう岸で last smile

Letztes Lächeln

Sieh nur, die Freude, sich umarmen zu können, ist
vergangen
Ich schaue nie wieder zurück
In meinem Herzen, in meinen Armen
schmilzt die Traurigkeit mit dir dahin
Auch wenn wir uns im Traum treffen,
auch wenn ich alleine weine,
änderst du deinen Weg
Es hallt nicht wider, es erreicht dich nicht
Mit einer unklaren Handfläche
tanze ich im Tango-Stil
Wenn es nach mir ginge,
schmolz schon alles dahin am Mittag
Ein Montag, der sich nicht malen lässt

Ich wünschte, ich könnte das Licht des Himmels sehen
Ich kenne die Farbe des Meeres nicht, aber es gibt keinen Grund
Von der Schicksalslinie aus ein anderer Weg
Und dann, weg von dem Wind, der mich betrübt
Auch wenn ich immer frei sein möchte,
zeigst du vor meinen Augen dein letztes Lächeln
Dein Stil, als würdest du mich einfach beobachten
Oh, ein spielerischer Verlierer aus der Ferne

Das Gefühl, dich sehen zu wollen, schwindet dahin
Wenn ich immer noch weinen möchte, wie auch immer
Auch wenn ich eines Tages aufbrechen möchte,
bist du am anderen Ufer mit deinem letzten Lächeln
Verblassende Erinnerungen, verschwindet

Aus der Relativität erwachen
Einfach ein aufrichtiger Schritt nach vorn in Richtung Morgen
Das Bild, das jetzt allmählich entsteht, ist
Global, ich fühle dich fern

Ein Verlierer, der aus der Ewigkeit besteht
Ein Liebhaber, der nicht nur in der Gegenwart verweilt
Ah, die Bühne, die endlos weitergeht, ist
Zusammenbruch, ich werde einen anderen Weg finden

Das beiseiteschiebend,
bin ich erleichtert
Die Zeit ist genau wie in meinem Traum, du rufst meinen Namen
Mach Witze darüber, so wie du es früher getan hast, mein Schatz

Auch wenn ich von Lügen durchnässt bin,
verschwindet die Sünde nicht, sie endet nicht
Es ist so schwer

Ich wünschte, ich könnte das Licht des Himmels sehen
Ich kenne die Farbe des Meeres nicht, aber es gibt keinen Grund
Von der Lebenslinie aus ein anderer Weg
Und dann, weg von den Träumen, die mich betrüben
Auch wenn ich mich immer verbinden möchte,
zeigst du vor meinen Augen dein letztes Lächeln

Dein Stil, als wärst du einfach nur verwirrt
Oh, ein naiver Verlierer aus der Ferne
Das Gefühl, dich sehen zu wollen, schwindet dahin
Wenn ich immer noch weinen möchte, wie auch immer
Auch wenn ich eines Tages aufbrechen möchte,
bist du am anderen Ufer mit deinem letzten Lächeln
Schwankende Erinnerungen, verschwindet

Ich wünschte, wir könnten das Licht des Himmels sehen
Ich kenne die Farbe des Meeres nicht, aber es gibt keinen Grund
Ich wünschte, wir wären im Licht des Himmels
Geh nicht weg
Geh nicht weg

Von der Schicksalslinie aus ein anderer Weg
Und dann, weg von dem Wind, der mich betrübt,
Auch wenn ich immer frei sein möchte,
zeigst du vor meinen Augen dein letztes Lächeln
Dein Stil, als würdest du mich einfach beobachten

Oh, ein spielerischer Verlierer aus der Ferne
Das Gefühl, dich sehen zu wollen, schwindet dahin
Weil ich immer noch weinen möchte, wie auch immer
Auch wenn ich eines Tages aufbrechen möchte,
bist du am anderen Ufer mit deinem letzten Lächeln
Verblassende Erinnerungen, verschwindet

Von der Schicksalslinie aus ein anderer Weg
Und dann, weg von dem Wind, der mich betrübt
Auch wenn ich immer frei sein möchte,
zeigst du vor meinen Augen dein letztes Lächeln

Das Gefühl, dich sehen zu wollen, schwindet dahin
Weil ich immer noch weinen möchte, wie auch immer
Auch wenn ich eines Tages aufbrechen möchte,
bist du am anderen Ufer mit deinem letzten Lächeln